Tijdens een emotionele dag in Trondheim probeert Helena zich te herenigen met Camilla voor de start van het nieuwe seizoen tegen Rosenborg. Helena staat voor een huzarenstukje met haar jeugdige team.

Helena wordt gevraagd als TV-analist voor de EK-kwalificatiewedstrijd van de Noorse nationale ploeg. Adrian wordt op de valreep geselecteerd, en Helena heeft het moeilijk om neutraal te blijven.

In de tweede ronde van de Noorse beker bezoekt een door blessures geteisterd team het kleine dorpje Naerelven. Nadat Adrian de overwinning met illegale middelen veilig stekt, wordt de teambus van Varg aangevallen door woedende fans.

Espen is genoodzaakt enkele van de sterspelers achter Helena's rug te verkopen om de financiële putten te vullen. Wanhopig om het team dat ze heeft gebouwd bij elkaar te houden, overtuigt Helena het bestuur om de club te verkopen aan nieuwe eigenaren.

Met een enorme transferbudget, met dank aan de nieuwe eigenaren, gaat Helena op zoek naar spelers om het team te versterken. Varg lijkt hoge toppen te zullen scheren, tot Adrian aankondigt dat hij ten koste van alles verkocht wil worden aan Rosenborg.

Met de halve finale in de beker aan de horizon, besluit Helena om haar belangrijkste spelers te laten rusten. Dit veroorzaakt wrijving tussen haar en Espen, omdat hij gelooft dat dit in strijd is met de principes van Varg, en grenst aan matchfixing.

De dag van de bekerfinale is aangebroken en Varg staat tegenover Rosenborg. Helena moet haar voormalige wonderkind Adrian verslaan om de trofee te winnen.