Epizódok 10
Aflevering 1
Voetbalclub Varg is net gepromoveerd naar de eerste divisie van Noorwegen, als hun coach een hartaanval krijgt. Sterspeler Michael Ellingsen, staat paraat om zijn taken over te nemen. Ware het niet dat de manager graag Helena Mikkelsen wil aanstellen, wiens team in de Champions League voor vrouwen speelt.
TovábbiAflevering 2
Helena wordt uitgenodigd voor een diner met de clubeigenaar. Ze maakt van de gelegenheid gebruik om nieuwe spelers te vragen. Wanneer ze thuiskomt, vertelt haar dochter haar over Adrian, een getalenteerde voetballer die in de buurt woont. Helena realiseert zich dat hij een voormalig Ajax-speler is en probeert hem voor het team te rekruteren.
TovábbiAflevering 3
Tijdens een bestuursvergadering wordt duidelijk dat Espen gevraagd is om een Plan B voor te bereiden: namen van voetbalcoaches die op korte termijn kunnen ingrijpen indien Helena faalt. Adrian tekent bij de club, maar zijn eerste trainingssessies resulteren in confrontaties met Michael. Helena leert meer over Adrians achtergrond en waarom hij Ajax verliet.
TovábbiAflevering 4
Drie thuisnederlagen naeen is te veel voor de supporters. Ze besluiten in de 82e minuut van de volgende wedstrijd gezamenlijke het stadion te verlaten. Wanneer de supporters op een avond graffiti op de auto en het huis van Helena schilderen, wordt ze razend en gaat ze naar de supporterskroeg waar het tot een confrontatie komt.
TovábbiAflevering 5
Het is tijd voor de derby tegen Aalesund. Helena geeft haar team de opdracht om de tegenstander hard aan te pakken. Michael raak geblesseerd tijdens de wedstrijd. Tijdens een confrontatie met de trainer van Aalesund krijgt Helena de rode kaart en moet ze het veld verlaten. Kunnen ze de wedstrijd alsnog winnen?
TovábbiAflevering 6
Helena krijgt vier dagen schorsing voor het duwen van de coach van Aalesund. Onder leiding van Michael wint de ploeg meteen zijn eerste wedstrijd. Hij aarzelt niet om de eer van de overwinning op te strijken. Op een avond verschijnt de Aalesund-coach bij Helena’s thuis. Ze slaagt erin haar telefoonopname in te schakelen.
TovábbiAflevering 7
Een paar uur voor het verstrijken van de transferdeadline, besluiten Helena en Espen Mario aan te kopen om Michael te vervangen, nu zijn knie nog steeds niet in orde is. Deze transfer zou gefinancierd worden dankzij de verkoop van Stilson maar die heeft zijn medische controle niet doorstaan.
TovábbiAflevering 8
De kwartfinale van het bekertoernooi eindigt in een penaltyreeks. Helena selecteert vijf spelers en in flashbacks volgen we wat er in de weken daarvoor met deze vijf spelers is gebeurd.
TovábbiAflevering 9
Het bestuur is niet blij met de resultaten en overweegt Helena de laan uit te sturen. De volgende wedstrijd is tegen het ijzersterke Rosenborg. Helena zegt dat als ze die wedstrijd verliezen, ze zelf ontslag neemt en Michael de nieuwe coach kan worden. Als ze winnen, wil ze een contract voor het volgende seizoen.
TovábbiAflevering 10
Nadat Helena is ontslagen, neemt Michael het over als coach. Maar de resultaten vallen tegen. Als ze de laatste vier wedstrijden van het seizoen niet winnen, degraderen ze. Espen en Michael bedenken een plan om Helena terug te krijgen als coach.
További