Season 4 (2024)
← Povratak na sezonu
Prijevodi 43
arapski (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
arapski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
The world is on the brink. Victoria Neuman is closer than ever to the Oval Office and under Homelander's muscly thumb as he consolidates his power. Butcher, with only months to live, has lost Becca's son and his job as The Boys' leader. The rest of the team are fed up with his lies. With the stakes higher than ever, they must find a way to work together and save the world before it's too late. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
gruzijski (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
hrvatski (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
indonezijski (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
kazaški (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
4-telemaýsym |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
malajalamski (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
norveški (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
perzijski (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
O mundo está à beira da ruína. Victoria Neuman se aproxima do Salão Oval sentindo a pressão de Capitão Pátria, cujo poder está se consolidando. Bruto, com pouco tempo de vida pela frente, perdeu o filho de Becca, e a equipe de The Boys está cansada de suas mentiras. Com os riscos mais altos do que nunca, eles precisam encontrar um modo de trabalhar juntos e salvar o mundo antes que seja tarde. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
slovački (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
slovenski (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
srpski (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 4 |
|
Overview |
—
|
|
tajlandski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 4 |
|
Overview |
โลกกำลังเข้าตาจน วิกตอเรีย นิวแมนเข้าใกล้ทำเนียบขาวแค่เอื้อมและอยู่ภายใต้อิทธิพลมืดของโฮมแลนเดอร์ที่กำลังรวบอำนาจเบ็ดเสร็จ บุตเชอร์ที่มีชีวิตอยู่ได้อีกไม่กี่เดือนต้องเสียลูกชายของเบกก้าไป ส่วนก๊วน THE BOYS ที่เหลือก็เอือมกับคำโกหกของเขาเต็มทน ในยามที่เดิมพันสูงกว่าที่ทุกครั้ง พวกเขาจำต้องหาวิธีร่วมงานกันเพื่อกอบกู้โลกก่อนจะสายเกินไป |
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
turski (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Sezon |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
El mundo está al borde del abismo. Victoria Neuman está más cerca que nunca de la Oficina Oval y bajo el musculoso pulgar de Homelander mientras éste consolida su poder. Butcher, con solo unos meses de vida, ha perdido al hijo de Becca y su trabajo como líder de The Boys. El resto del equipo está harto de sus mentiras. Con lo que está en juego más que nunca, deben encontrar una manera de trabajar juntos y salvar el mundo antes de que sea demasiado tarde. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
švedski (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|