Bosnisch (bs-BS)

Naam

Episode 1

Omschrijving

Bulgaars (bg-BG)

Naam

Пазар за убийство

Omschrijving

Барнаби и Трой провеждат разследване в клуба по четене, където откриват, че Хари Пейнтър, работник по поддръжката на басейни, е бивш брокер, осъден за присвояване. Хари разкрива пред детективите, че някой хвърля писма в басейна на семейство Проктър.

Chinees (zh-CN)

Naam

第 1 集 市场村谋杀案

Omschrijving

市场村四年前成立了一个读书会,五位成员皆为女性,一直以来他们讨论的都是《托斯卡纳的春天》这本书,事实上她们是瞒着大家炒股。最近一次会议上,大家为是否套现有了分歧,散会后,会议主持人爱普森死在了自己家中,随后其他成员似乎也被盯上了,她们运气如何,凶手又究竟藏身何处呢?

Chinees (zh-TW)

Naam

第 1 集

Omschrijving

Deens (da-DK)

Naam

Afsnit 1

Omschrijving

Duits (de-DE)

Naam

Mord mit Rendite

Omschrijving

Marjorie Empson wird in ihrem Haus erschlagen aufgefunden. Ihr gestohlenes Silber findet sich in einem Gebüsch wieder, der Diebstahl war ein Täuschungsmanöver. Marjorie war Mitglied eines Lese-Kränzchens, das insgeheim mit Aktien spekulierte. Barnaby setzt bei Harry Painter an, dem Pool-Reiniger des nahezu ganzen Dorfes. Er handelte früher selbst mit Aktien, bis er wegen Insider-Tradings von der Börse ausgeschlossen wurde.

Engels (en-US)

Naam

Market for Murder

Omschrijving

A ladies reading group in Midsomer Market starts losing members to murder.

Fins (fi-FI)

Naam

Jakso 1

Omschrijving

Frans (fr-FR)

Naam

Un village très coté

Omschrijving

Le charmant village de Midsomer Market n'est pas aussi paisible qu'il y paraît. La voiture de l'agent de change local a été incendiée. Barnaby et Troy sont chargés de l'enquête.

Georgisch (ka-GE)

Naam

Episode 1

Omschrijving

Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR)

Naam

Επεισόδιο 1

Omschrijving

Hebreeuws (he-IL)

Naam

פרק 1

Omschrijving

Hongaars (hu-HU)

Naam

1. epizód

Omschrijving

Italiaans (it-IT)

Naam

Il club della lettura

Omschrijving

Un'indagine riguardante un'auto incendiata e un omicidio con percosse conducono Barnaby e Troy a indagare sui membri di un circolo di lettura locale, la cui agenda non tratta solo di libri.

Japans (ja-JP)

Naam

第1話

Omschrijving

Koreaans (ko-KR)

Naam

에피소드 1

Omschrijving

Litouws (lt-LT)

Naam

Epizodas 1

Omschrijving

Nederlands (nl-NL)

Naam

Aflevering 1

Omschrijving

Oekraïens (uk-UA)

Naam

Серія 1

Omschrijving

Perzisch (fa-IR)

Naam

‫قسمت 1

Omschrijving

Pools (pl-PL)

Naam

Odcinek 1

Omschrijving

Wdowa Marjorie Empson prowadząca damskie kółko literackie, zostaje zamordowana. Okazuje się, że kółko to tylko przykrywka – panie zajmowały się grą na giełdzie. Okazuje się ze gra przyniosła spore zyski. Tymczasem antypatyczny dorobkiewicz Selwy Proctor ledwo unika morderstwa.

Portugees (pt-BR)

Naam

Episódio 1

Omschrijving

Portugees (pt-PT)

Naam

Episódio 1

Omschrijving

Roemeens (ro-RO)

Naam

Episodul 1

Omschrijving

Russisch (ru-RU)

Naam

Биржа для убийств

Omschrijving

Инспектор Барнаби приезжает в деревню, чтобы разобраться в поджоге машины биржевого маклера Селвина Проктора. Но убийство Марджори Эмпсон, возглавлявшей женский читательский клуб, побуждает детектива расследовать тайную жизнь богатой общины. Оказалось, что этот клуб был «крышей» для воротил биржевого рынка. Одна из членов «клуба» - роскошная Джинни Шарп, любовница Селвина - опасалась, что Марджори будет её шантажировать.

Slovaaks, Slowaaks (sk-SK)

Naam

Epizóda 1

Omschrijving

Spaans; Castiliaans (es-ES)

Naam

El consorcio

Omschrijving

La investigación sobre el incendio de un carro y un macabro asesinato, lleva a Barnaby y Troy hacia los miembros de un grupo de lectura que guarda un secreto.

Spaans; Castiliaans (es-MX)

Naam

Episodio 1

Omschrijving

Tsjechisch (cs-CZ)

Naam

Obchod se smrtí

Omschrijving

Selwyn Proctor, bohatý burzovní makléř, odjíždí za obchodem. Když ale usedne za volant svého automobilu, všimne si, že vůz zachvátily plameny. Sotva se dostane ven, dojde k výbuchu... Tamsin Proctorová, jeho manželka, odchází do čtenářského klubu, kde se pravidelně pod vedením Marjorie Empsonové schází několik místních dam. Kroužek sice navenek funguje jako čtenářský klub, ale ve skutečnosti se jeho členky věnují obchodování na burze. Jejich činnost by zřejmě nevzbudila žádnou pozornost, kdyby nebyla Marjorie Empsonová nalezena ve svém domě mrtvá, ubitá vlastní vycházkovou holí. Jelikož byly rány vedeny zezadu a zároveň má oběť modřiny na pažích, domnívají se detektivové Barnaby a Troy, že vražda byla dílem dvou lidí...

Zweeds (sv-SE)

Naam

Marknad för mord

Omschrijving

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Film of tv-serie niet gevonden? Meld je aan om deze toe te voegen.

Wereldwijd

s focus op zoekbalk
p open profielmenu
esc sluit een open venster
? open sneltoetsen venster

Op media pagina's

b ga terug (of ga naar bovenliggend item)
e ga naar beweken

Op tv-seizoenspagina's

(rechter pijl) ga naar volgende seizoen
(linker pijl) ga naar vorig seizoen

Op pagina's met tv-series

(rechter pijl) ga naar volgende aflevering
(linker pijl) ga naar vorige aflevering

Op alle afbeeldingspagina's

a open venster afbeelding toevoegen

Op alle bewerkte pagina's

t open vertaalmenu
ctrl+ s verstuur formulier

Op discussiepagina's

n start nieuwe discussie
w Verander kijk status
p privé of openbaar
c schakelen sluiten/openen
a open activiteit
r beantwoord discussie
l ga naar laatste antwoord
ctrl+ enter verstuur uw bericht
(rechter pijl) volgende pagina
(linker pijl) vorige pagina

Instellingen

Want to rate or add this item to a list?

Inloggen