Barnaby et Jones enquêtent sur le meurtre de Sonia Woodley dont le mari est mort deux ans plus tôt dans des circonstances étranges. Puis c'est au tour du pasteur de la paroisse d'être assassiné. Les deux policiers découvrent que le village de Milton Cross, où ont eu lieu les meutres, est sous la coupe d'Edward Milton.

A la demande du pasteur de Midsomer Parva, Barnaby essaie d'identifier un mystérieux individu encapuchonné. Aperçu sur une vidéo de surveillance de l'église, il serait celui qui adresserait des lettres anonymes à certains notables.

La «Société du Far West» de Ford Florey organise une grande fête sur le thème de la conquête de l'Ouest. Jeux divers, stand de tir et spectacles mettant en scène attaques de banque et duels de cow-boys, les villageois s'en donnent à coeur joie.

Joyce Barnaby, accompagnée de Cully, conduit par une nuit sombre lorsqu'elle est obligée de donner un brusque coup de volant pour éviter une personne en long manteau qui se dresse devant elle et la fait sortir violemment de la route.

Zoe Stock, une jeune pianiste virtuose, effectue un stage à Devington Manor lorsqu'elle aperçoit une jeune femme sauter dans la rivière. La police ne retrouve ni son corps ni celui de l'enfant qu'elle tenait.

Les habitants de Midsomer Morchard célèbrent la victoire de l'enfant du pays, le boxeur John Kinsella. Au cours de la fête, Tom sympathise avec Gerald Farquaharson, un riche propriétaire. Ce dernier se trouve bientôt impliqué dans une affaire de meurtre

A la veille des élections municipales, le village de Great Pelfe est divisé en deux camps : les gens favorables à un grand projet d'urbanisme, et ceux qui pensent que ce projet défigurerait l'environnement.