Series 13 (2010)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 8
Guillaumův meč
Šéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost...
Číst víceVraždy šité na míru
Před dvěma lety ve vesnici Milton Cross, kterou vlastní zhýralý pán Milton, zemřel na infarkt krejčí Gerald Woodley. Vdova Sonia chce v manželově práci pokračovat. Právě se chystá začít pracovat na zakázce pro faráře Morlanda, ale když ho jde navštívit, je zavražděna. Případu se ujímá šéfinspektor Barnaby, který zjistí, že krejčí Gerald byl krutý člověk. Když ho postihl infarkt, Sonia, její syn Luke a švagr Matthew nezavolali včas pomoc, takže ho vlastně nechali zemřít...
Sonia po manželově smrti získala poměrně slušný majetek, a navíc se ukáže, že Matthew je do ní zamilovaný. Ale není sám – dalším Soniným obdivovatelem je Morris Bingham. Ten doručí faráři od Soni dopis, vzápětí je však i on nalezen zavražděný – stejným způsobem, jakým byla zabita Sonia...
Číst víceKrvavé sedlo
Během westernové show ve Ford Florey dojde k vraždě Faye Lennoxové, realitní manažerky a milenky místního neoblíbeného farmáře Jacka Finchera. Fincher se už dlouhá léta pře o pozemek se Silasem Burbagem. Zanedlouho je zavražděn i samotný Fincher. Podezřelých je spousta; například Fincherova rodina: manželka Susan, která si až podezřele dobře rozumí s nevlastním synem Leem, potenciálním vrahem by mohl být i Dan Malko, který si na zmíněný pozemek také dělal zálusk, nebo i Mary Morganová, jejíhož psa Fincher zastřelil. Vyloučit není možné ani Judea Langhama, který má údajně doklad o vlastnictví pozemku. Ten se kdosi pokusí ukrást, a když ho Langham vyruší, zaútočí na něj. Langham pak obvolá několik lidí, kteří o pozemek mají zájem. Dva jsou již mrtví – a třetí mrtvola se objeví dřív, než Barnaby najde vraha zodpovědného za krev na sedle...
Číst víceMrtvé ticho
Joyce Barnabyová měla v noci při jízdě autem pocit, že do někoho narazila, ale nikde pro to není žádný důkaz. Na blízkém hřbitově byl však nalezen zavražděný neoblíbený knihovník Gerald Ebbs, který zde dobrovolně pracoval jako správce. Ve většině hrobů jsou pochovaní pacienti bývalého sanatoria a pořádají se tu noční prohlídky po stopách duchů zemřelých. Z Ebbsovy smrti vytěžila nejvíc jeho asistentka Sarah Sharpová, která místo něj vede knihovnu. Gerald Ebbs se ale často hádal s organizátorem nočních prohlídek Jeffem Bowmakerem, který nabízí zájemcům strašidelnou cestu po stopách duchů zemřelých a má poměr se dvěma vdanými ženami – s paní domácí Alicí Carverovou a historičkou Faith Kentovou. Když se Joyce také zúčastní noční prohlídky hřbitova, je nalezena druhá oběť, a tou je Jeff Bowmaker...
Číst víceŠílená Molly
Mladá dívka Zoe Stocková, vynikající klavíristka, navštěvuje soukromou hudební školu, kterou vede rodina Fieldingova. Jednoho dne zahlédne jakousi ženu, která se utopí v řece a na břehu zanechá malé dítě. Když však na místo dorazí policie, nic nenasvědčuje tomu, že by k takové události došlo... Šéfinspertor Barnaby si však vybaví, že za stejných okolností záhadně zemřela jistá žena před osmnácti lety. Její tělo našel katolický kněz otec Gregory. Právě před jeho kostelem pak dojde k pokusu zavraždit Zoe...
Mezitím probíhá hudební soutěž, na jejíhož vítěze čeká lukrativní cena. Záhy dojde k vraždě jednoho ze studentů a poté i otce Gregoryho. Barnaby postupně začíná rozplétat zamotané klubko léta utajovaných incestních vztahů v této rodinné hudební škole...
Číst víceProkletý box
Oblíbený soudce Gerald Farquaharson pořádá party v Midsomer Morchardu, aby oslavil vítězství místního boxera Johna Kinsella na světovém šampionátu. Mezi hosty je advokát Giles Braithwaite, jeho sekretářka Iris Holmanová, Grace Bishopová, manželka Kinsellova manažera Franka Bishopa, a Sebastian Farquaharson, kterého měla Geraldova bývalá manželka s milencem. Sebastianova manželka Camilla čeká dítě, které však není jeho, protože Sebastian je gay a má poměr s Gilesem. Sekretářka Iris to věděla a vydírala ho. Advokát Giles je ale záhy nalezen mrtev v kanceláři, kterou někdo důkladně prohledal. Po něm je zavražděn i manažer Bishop, který svou manželku načapal s milencem. Grace Bishopová a její milenec tajně plánovali, že za zády Franka Bishopa převezmou jeho práci a budou zastupovat úspěšného boxera Johna Kinsella. Další obětí chladnokrevného vraha, který má slabost pro umění boxu, je Gilesova sekretářka Iris. Inspektor Barnaby s Jonesem tak mají zase plné ruce práce s objasňováním složitého případu...
Číst víceTrn v oku
Šéfinspektor Barnaby s Joyce se účastní dne otevřených dveří a zahrad v novém - do okolní přírody poněkud necitlivě zasazeném - luxusním domě Normana Swanscomba a jeho ženy Eleanor. Pak náhle vstoupí jedna z návštěvnic, předsedkyně místního spolku ochrany přírody Maureen Stubbsová, oddaně podporovaná místní obchodnicí Angelou Lawrencovou, a Swanscomba osočí, že ničí jejich vesnici. Poukáže i na další čtyři osoby - předsedu plánovací komise Jamese Otleye, její členku Liz Gerrardové, architekta Clifforda Buntinga a stavitele Geoffa Rogerse, bývalého zedníka, kteří podle ní chtějí přeměnit na ohyzdný soubor luxusních domů další nezastavěné pozemky. Ty jim prodala výstřední Fiona Conwayová, starší dáma, která má ráda mladé nosiče pizzy a kouří marihuanu. Večer po slavnosti jde Maureen ke Swanscombovi. Chce mu něco důležitého ukázat, někdo ji ale zabije zezadu střepem rozbité láhve. Barnaby, Ben Jones a Gail Stephensová zahajují vyšetřování...
Číst víceFit pro vraždu
Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty...
Číst více