De verkoop van mediaconcern Waystar Royco aan tech-visionair Lukas Matsson komt steeds dichterbij. Het vooruitzicht van deze astronomische deal zaait existentiële angst en verdeling binnen de familie Roy.

Vo štvrtej sezóne sa predaj mediálneho konglomerátu Waystar Royco technologickému vizionárovi Lukasovi Matssonovi stále viac približuje. Vyhliadka na tento seizmický predaj vyvoláva u Royovcov existenčnú úzkosť a rodinné rozpory, pretože očakávajú, ako budú vyzerať ich životy po dokončení transakcie. Rodina zvažuje budúcnosť, v ktorej sa ich kultúrna a politická váha výrazne obmedzí.

In season four, the sale of media conglomerate Waystar Royco to tech visionary Lukas Matsson moves ever closer. The prospect of this seismic sale provokes existential angst and familial division among the Roys as they anticipate what their lives will look like once the deal is completed. A power struggle ensues as the family weighs up a future where their cultural and political weight is severely curtailed.

将传媒集团Waystar Royco出售给科技界远见家Lukas Matsson的交易越来越接近达成。这场重大交易成功的可能性，激起了Roy一家的存在焦虑和分裂，因为他们预见到一旦交易完成，自己的生活会变成什么样。家族成员认为他们在文化和政治上的地位在未来会被严重削弱，一场权力的斗争随之而来。

Ve čtvrté sezóně se stále více blíží prodej mediálního konglomerátu Waystar Royco technologickému vizionáři Lukasi Matssonovi. Vyhlídka na tento zásadní prodej vyvolává u Royových existenční úzkost a rodinné rozpory, protože očekávají, jak budou jejich životy vypadat, až bude obchod dokončen. Rodina zvažuje budoucnost, v níž bude jejich kulturní a politická váha značně omezena, a dochází k boji o moc.

Altın Küre ve Emmy ödüllü dizi geri dönüyor! Roy ailesinin babalarından miras kalan medya krallığını, Lukas Matsson'a satışı giderek yaklaşmaktadır. Şirketin satış ihtimali Roy’lar arasında büyük bir endişeye ve kutuplaşmalara neden olur.

Sprzedaż konglomeratu medialnego Waystar Royco wizjonerowi technologicznemu, Lukasowi Matssonowi, zbliża się wielkimi krokami. Perspektywa transakcji wywołuje niepokój i podziały w rodzinie Royów.

La vente de Waystar Royco à Lukas Matsson se rapproche de plus en plus. La perspective de cette liquidation provoque une division familiale chez les Roy, qui anticipent ce à quoi leur vie ressemblera une fois l'affaire conclue.