Логан взвешивает, кого бы из членов семьи либо топ-заместителей ему пожертвовать, чтобы спасти запятнанную репутацию компании. Роман делится своими сомнениями касательно нового источника финансирования, а Кенделл предлагает уже знакомую альтернативу.

Логан, Кендалл, Джерри и Том дают показания перед Конгрессом после того, как в заголовках СМИ прогремели слова осведомителя о круизах Вейстар/Ройко, и вынуждены отвечать на вопросы предубеждённого сенатора Джила Ивиса. Шив откровенно говорит с Кирой, жертвой, которая станет ключевым свидетелем. В Турции бизнес-шаги Романа становятся опасными.

Весь клан отправляется в родной город Логана (Данди, Шотландия) на празднование 50-летия Логана в бизнесе, где Логан размышляет о своём прошлом и будущем компании, а Шив отчаянно ищет поддержки в кругу семьи для свержения Реи. Кендалл влюбляется Дженнифер, актрису из спектакля Уиллы. Эван ставит Грегу ультиматум о его работе в Вейстар. Бывшего сотрудника не удаётся заставить молчать, что беспокоит близкий круг Логана.

Во время поездки в Великобританию дети Логана ведут переговоры со своей матерью. Логан и Кенделл встречаются лицом к лицу с последствиями своей прошлой поездки.

Когда Логан решил завершить сделку о покупке газет и ТВ-станций семейного бизнеса Пирсов на пикнике для СМИ и банкиров, возникла угроза сделке с неожиданной стороны. Тома беспокоит новый слоган ATN после того как Грег рассказал ему тревожные новости. Кенделл, Шив и Роман не сошлись во мнениях о том, как проконтролировать наносимый компании ущерб.

Логан хочет закрепить свою покупку PGM и на выходные они отправляются на отдых в семейное гнездо Пирсов, где Шив, Роман и Коннор отклоняются от своих заранее распределённых ролей. Пока Пирсы решают, не померкнет ли их наследие после слияния с Вейстар Ройко, Кенделл ведёт свою линию с Наоми Пирс ночью, полной наркотиков.

Роман начинает шестинедельную программу обучения менеджменту в отделе парков, и раздражён тем что приходится столько времени провести среди "обычных" людей. Логан приглашает Шив на день в Вейстар, что вызывает подозрения у Кенделла и Джерри. Коннор и Уилла приезжают на похороны друга семьи, обладавшего дурной славой. Логан и Кендалл устраивают тайную встречу с генеральным директором PGM Реа Джаррел, а полемика вокруг главного ведущего порождает день хаоса в штаб-квартире ATN.

Логан сообщает своей команде менеджеров о своем плане сделать еще одну попытку нового приобретения. Грег волнуется, что его предварительная встреча поставит под угрозу его положение в семье. Президентское объявление Коннора раздражает Логана.

Роман и Кендалл продвигают новый медийный бренд, чтобы помочь Vaulter определить будущее компании. Коннор и Вилла проводят вечер вместе, чтобы отметить свое возвращение в Нью-Йорк.

Всё еще одержимый событиями в Англии, Кендалл пытается помириться со своим отцом. Логан получает негласный совет от своего банкира. Том пытается заполучить новую должность в компании.