스튜위가 TV에 나와 로건에게 경영자 자격이 없다고 하자 로이 일가에선 대처에 나서고 로건은 켄달과 로먼에게 볼터 문제를 맡긴다. 톰은 ATN애서 입지를 다지려 애쓰고 시브는 아버지가 후계자 자리를 제안했다고 털어놓는 한편 후계자가 되는 과정이 너무 길다며 아버지에게 불평한다.
그레그는 로건의 전기를 쓰려는 작가를 만났다. 자신이 협력한 사실이 알려질까 봐 그 자리를 황급히 떠나고 피어스 인수를 선언한 로건은 이사진과 사내 수련회에 참석한다. 코너가 세금을 안 내겠다는 식의 동영상을 올리자 시브가 말리러 갔다 윌라의 친구를 만나 외도를 하게 된다.
켄달은 나오미와 사귀는 사이로 발전하고 시브는 메모 사건 때문에 전전긍긍하는 가운데 샌디가 주주들을 뒤흔들자 로건 부자는 대주주인 잭과 로건의 전처 캐롤라인의 표를 얻으려 런던으로 향한다. 로건이 레아를 데리고 가자 켄달과 로먼은 둘 사이를 의심하고 시브는 레아의 충고에 따르기로 한다.
로건은 사태를 수습할 희생자를 물색한다. 하지만 주주들 사이에서 로건의 이름이 거론되는 걸 알고 충격받은 모습을 보인다. 짧은 휴가를 보내기로 한 가족들은 다들 로먼의 무사귀환을 축하하면서 내심 회사를 자회사로 전환하는 데 기대를 걸지만 로먼은 신뢰할 수 없다는 이유로 반대하고 이에 로건도 수긍한다.