Saison 2 (2019)
← Retour à la saison
Traductions 41
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
Beginning where season one dramatically left off, season two follows the Roy family as they struggle to retain control of their empire, and while the future looks increasingly uncertain, it is the past that threatens to ultimately destroy them. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
Retomando la primera temporada, la segunda sigue a la familia Roy en su lucha por mantener el control de su imperio, y aunque el futuro parece cada vez más incierto, es el pasado el que amenaza con destruirlos. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
HBO宣布续订商战剧《继承人》第2季,该剧6月3日刚开播,口碑不错。由亚当·麦凯(《大空头》)打造,讲述罗伊家族的故事,该家族掌控着世界上最大的媒体和娱乐企业之一,长子Kendall希望能在父亲退休后接管公司,然而这个幻想被父亲亲手破灭,为家族权力斗争奠定了基础。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2 |
|
Vue d'ensemble |
거대 미디어 기업 웨이스타 로이코를 소유한 로건 로이가 경영 위기를 겪게 되고 후계자를 정해야 하는 상황에서 벌어지는 가족들 간의 치열한 암투와 권력 싸움에 관한 이야기 |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
estonien (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
2ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
2. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 2 |
|
Vue d'ensemble |
קנדל נמצא כעת תחת שליטתו המלאה של לוגן, שהבריא ממחלתו ומשתמש בילדיו לטובת המלחמה ביריבה החדשה, ריאה ג'רל, מנכ"לית ענקית התקשורת המתחרה, שמהווה איום ענק על החברה שלו. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezona |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 2 |
|
Vue d'ensemble |
Seizoen 2 van Succession volgt de Roys die proberen controle te houden over hun imperium met bedreigingen van binnen- en buitenaf. Het verleden kan hen wellicht de kop kosten, en Logans vier kinderen hebben allemaal een eigen agenda. |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
فصل 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
Druhá sezóna začíná tam, kde první dramaticky skončila, a sleduje rodinu Royových, která se snaží udržet kontrolu nad svým impériem, a zatímco budoucnost vypadá stále nejistěji, je to minulost, která hrozí, že je nakonec zničí. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
2. Sezon |
|
Vue d'ensemble |
Ailenin kendilerini yok etmek üzere geçmişten gelen tehditlere karşı kontrolü devam ettirmek için uğraş veriyor. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|