I’ve encountered this issue with another show before, can’t remember which though, I’m curious about why is this happening? Is there something I can do to fix this if I notice it again with another title?

I've gone ahead and fixed this one. If you notice it on other shows, my reply in this thread should be able to help you fix it: https://www.themoviedb.org/tv/4057-criminal-minds/discuss/6510d494a3e4ba00abef9573