Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Holmes and Dr. Watson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Holmes und Watson lösen die Fälle mit untrüglicher Kombinationsgabe. Inspector Lestrade kann die Verbrecher direkt nach der Überführung verhaften. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Holmes e il Dottor Watson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sherlock Holmes e il dottor Watson (Sherlock Holmes and Doctor Watson) è una serie televisiva statunitense e polacca in 24 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1979 al 1980. Come consulente della serie venne chiamato lo scrittore Anthony Burgess, che fece da supervisore alla sceneggiatura di ogni episodio. È una serie di genere giallo/poliziesco incentrata sulle vicende dell'investigatore Sherlock Holmes e del suo fedele assistente, il dottor Watson. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Holmes i Doktor Watson |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nakręcony w koprodukcji polsko-angielskiej serial na motywach opowiadań sir Arthura Conan Doyle'a - "ojca" najsłynniejszego detektywa świata: Sherlocka Holmesa. Każdy odcinek stanowi odrębną całość, ukazując kolejną zagadkę kryminalną, którą szybko i bezbłędnie rozwiązuje Sherlock Holmes. Cieszący się opinią doskonałego detektywa Sherlock Holmes zajmuje mieszkanie w domu przy Baker Street. Chciałby przyjąć współlokatora. Kiedy zimą 1881 r. doktor John Watson wraca z wojny w Afganistanie i poszukuje mieszkania w Londynie, znajomy radzi mu, aby skorzystał z oferty Holmesa. Obaj panowie szybko się zaprzyjaźniają i odtąd Watson towarzyszy Holmesowi w jego niezwykłej pracy, podziwiając jego umiejętność dedukcji i kojarzenia faktów. Pełen uznania dla przenikliwości i spostrzegawczości Holmesa jest także inspektor Lestrade ze Scotland Yardu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шерлок Холмс и доктор Ватсон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Снято в польско-британской совместной постановке коротких рассказов по мотивам сэра Артура Конан Дойля - «отца» самого известного детектива в мире: Шерлока Холмса. Каждый эпизод представляет собой отдельную сущность, раскрывающую еще одно загадочное преступление, которое быстро и надежно раскрывают Шерлока Холмса. У репутации отличного детектива Шерлока Холмса есть квартира в доме на Бейкер-стрит. Он хотел бы взять соседа по комнате. Когда зимой 1881 г. доктор Джон Уотсон возвращается с войны в Афганистане и ищет квартиру в Лондоне, друг посоветовал ему, чтобы Холмс воспользовался предложением. Оба мужчины быстро стали друзьями, и с тех пор Уотсон сопровождал Холмса в его замечательной работе, восхищаясь его способностью к выводам и ясным фактам. Полный похвалы за понимание и восприятие Холмс также инспектор Лестрейд Скотланд-Ярда. |
|