The Maple Syrup Heist (2018)
← Повернутися до серії
Переклади 34
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Maple Syrup Heist |
|
| Огляд |
An unusual heist that made headlines around the world highlights a bitter feud over one of Canada's most precious resources: maple syrup. |
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الحلقة 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Maple Syrup Heist |
|
| Огляд |
Een merkwaardige overval die over de hele wereld de kranten haalde, belichtte een bittere strijd om een van de kostbaarste producten van Canada: ahornsiroop. |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Η ληστεία του σιροπιού σφενδάμου |
|
| Огляд |
Μια ασυνήθιστη ληστεία που έγινε πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο αποκαλύπτει τη διαμάχη για έναν από τους πολυτιμότερους πόρους του Καναδά, το σιρόπι σφενδάμου. |
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
枫糖浆失窃案 |
|
| Огляд |
一起非同寻常的劫案在世界各地登上头版头条，一场围绕着加拿大最宝贵的资源枫糖浆展开的恶战走入人们的视野。 |
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
楓糖漿竊案 |
|
| Огляд |
一件不尋常的竊案上了世界各地新聞頭條，使得長久以來的痛苦糾紛受到矚目，這一切都是關於加拿大最珍貴的資源：楓糖。 |
|
китайська (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 5 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
메이플 시럽은 누가 훔쳤을까 |
|
| Огляд |
캐나다 퀘벡 주에서 발생한 천만 달러 규모의 메이플 시럽 절도사건. 징역형을 받은 용의자들은 단지 돈에 눈이 먼 협잡꾼에 불과한가? 도둑맞은 시럽, 끝나지 않은 전쟁! |
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Der Ahornsirup-Raub |
|
| Огляд |
Ein kurioser Überfall, der weltweit für Schlagzeilen sorgte, entlarvte einen bitteren Konflikt um eine der wertvollsten Ressourcen Kanadas: Ahornsirup. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Skok na syrop klonowy |
|
| Огляд |
Niezwykła kradzież, która odbiła się szerokim echem na całym świecie, zwróciła uwagę na zaciekłą walkę o jeden z najcenniejszych zasobów Kanady — syrop klonowy. |
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Akçaağaç Şurubu Soygunu |
|
| Огляд |
Dünyanın her yerinde haber olan sıra dışı bir soygun, Kanada'nın en değerli kaynaklarından biri olan akçaağaç şurubuyla ilgili acımasız bir düşmanlığa dikkat çekti. |
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
5. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
L'affaire du sirop d'érable |
|
| Огляд |
Une escroquerie inusitée ayant fait le tour du monde met en lumière une querelle au sujet d'une des ressources les plus précieuses du Canada : le sirop d'érable. |
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
L'affaire du sirop d'érable |
|
| Огляд |
Un vol inhabituel à la une des journaux a mis en lumière une lutte impitoyable autour d'une des ressources les plus précieuses du Canada : le sirop d'érable. |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
хінді (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
5. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第5話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
індонезійська (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
El robo del sirope de arce |
|
| Огляд |
Un peculiar robo que acaparó titulares de todo el mundo puso en evidencia la implacable lucha por uno de los recursos más preciados de Canadá: el sirope de arce. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 5 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Il furto di sciroppo d'acero |
|
| Огляд |
Una rapina tanto insolita da fare scalpore in tutto il mondo getta luce su un'aspra faida per una delle risorse più preziose del Canada: lo sciroppo d'acero. |
|