![Ride](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/rYgl5yWBmDxbBiEsUHQOOFHVw8N.jpg)
Ride (2017)
← Späť na epizódu
Preklady 13
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ride |
|
Overview |
The team are faced with multiple missing persons' cases. This time, three female college students - Zoey Price, Amy Holt and Jenna Tucker - request rides through a popular app, but they never make it home. |
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Превоз |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Changement d'itinéraire |
|
Overview |
Bishop vient chercher Kick pour qu'elle aide l'équipe sur une affaire. Un chauffeur VTC a enlevé Zoey, une jeune fille à la sortie d'un bar. Le chauffeur-mystère prétend travailler pour DestiNation, une startup en plein essor créée par deux étudiants à la fac de Merrick. L'équipe se rend tout d'abord dans les bureaux de DestiNation pour interroger les deux associés. L'ambiance est fébrile car l'entreprise est sur le point d'entrer en bourse. Kick soupçonne un des deux associés, Dylan Bender, après l'avoir vu poser la main sur une de ses employés terrorisée.Kick et Bishop apprennent que Dylan avait été soupçonné d'avoir violenté une étudiante sur le campus, Holly Greco. |
|
francúzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fahrer |
|
Overview |
Nach und nach verschwinden junge Frauen, die eine Mitfahrgelegenheit über eine bestimmte App gebucht hatten. Die Spezialeinheit rund um FBI Agent Frank und seinem Schützling „Kick“ schaltete sich ein, um den Täter zu fassen. Ungewöhnlich bei den Verbrechen ist, dass alle Frauen unversehrt aufgefunden werden. Es scheint sogar, als wolle der Täter, dass sie befreit werden. Die Spur führt das Team zu dem Gründer der App, der ein Jahr zuvor eine Studentin vergewaltigt hatte, dafür aber nie belangt wurde. Das Team kommt dem Täter auf die Spur, als eine Entführung fürchterlich aus den Fugen gerät… |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ride |
|
Overview |
Frank, Kick, Bishop i James zajmują się tajemniczym zaginięciem trzech studentek. W drodze do domu dziewczyny korzystały z popularnej aplikacji mobilnej. Nigdy nie dotarły na miejsce. |
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La corsa |
|
Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ride |
|
Overview |
Tým je konfrontován s několika případy pohřešovaných osob. Tentokrát tři studentky – Zoey Price, Amy Holt a Jenna Tucker – se svezli taxíkem přes populární aplikací, ale nikdy se nedostali domů. |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|