Rodzina Reyes jest podzielona, a bracia nie potrafią się pogodzić. ​​Mayans M.C. odkrywają wewnętrzny wyciek. Potter składa niespodziewaną wizytę Ignacio. Stan zdrowia matki Miguela pogarsza się, a Emily nie może liczyć na męża i zostaje sama z obowiązkami.

Angel chciałby móc oznajmić rodzinie, że będzie miał dziecko, ale ta informacja musi zostać tajemnicą. Mini tęskni za Aleditą i ucieka. Cały klub Mayanów rusza na poszukiwanie małej. Emily wpada w furię, gdy dowiaduje się o konkurencyjnych ofertach u burmistrza. Angel i EZ narażają się innemu klubowi.

Mayans M.C. szukają sprawiedliwości. Ignacio, z polecenia szefa, odwiedza Marcus i dziękuje mu za zaopiekowanie się Ditą. Emily składa pieniężną ofertę swojej starej przyjaciółce, ale oczekuje w zamian pomocy. Miguel wybiera się na wycieczkę z federalnymi.

Miguel obwinia się, że Adelita wpadła w ręce agentów. Emily jest zazdrosna i oskarża męża o romans z przywódczynią rebeliantów. Miguel sprzeciwia się szefowi klubu, gdy ten zakazuje mu wzięcia udziału w akcji odbicia Adelity. Emily odkrywa tajemnicę, która może zranić jej najbliższych.

Angel jest w złym stanie psychicznym i martwi się o Adelitę. Emily potajemnie prosi EZ o przysługę. Marcus zostaje przechwycony i jest torturowany, ludzie Pottera chcą wydobyć z niego informacje, kto stoi za akcją odbicia Adelity. Miguel razem z klubem wkraczają do akcji. Coraz trudniej jest dostrzec granice między światami.

Leticia prosi Coco o pomoc. EZ po niefortunnej nocy, aby zatrzeć swoje ślady, upozorował samobójstwo urzędnika Marlona. Angel wyznaje ojcu, że będzie miał dziecko. Mayans M.C. wyruszają rozprawić się z gangiem handlującym żywym towarem. Miguel nabiera podejrzeń co do działań swojej żony.

Emily nie może uwierzyć, w to czego się dowiedziała. Dita po raz kolejny potajemnie spotyka się z Ignacio. Emily znów udaje się do magazynu. Rodzą się w niej nowe pytania. Mayans M.C. zasiadają przy jednym stole z gangiem Vatos. To spotkanie nie obejdzie się bez ofiar.

Coco stracił wzrok, a Ritz jest w ciężkim stanie po ataku VM. Mayans M.C. zasiadają przy stole, aby przeprowadzić głosowanie dotyczące odwetu i zemsty. Miguel każe Marcusowi dowiedzieć się więcej o rodzinie Reyez. Igancio zbiera synów i Emily w jednym miejscu i wyjawia im sekrety z przeszłości.

W końcu nadszedł dzień głosowania. Czy EZ sprawdził się i dołączy do klub Mayans M.C.? Rodzina Reyez będzie miała okazje pomścić śmierć matki.