Unerwartete Entwicklungen zwingen Gail dazu, nach London zu reisen.

Неочаквано развитие кара Гейл да замине за Лондон.

一个意外的发展促使Gail前往伦敦。

Tras un suceso inesperado Gail debe viajar a Londres.

Nadat Francesco het advies van J. Paul Getty III heeft opgevolgd om zijn rechteroor af te snijden om tijd te winnen, heeft Don Salvator het oor afgeleverd aan de plaatselijke krant vermomd als postbode. J. Paul Getty II heeft moeite met de instructies betreffende het losgeld. Gail en James volgen de instructies nauwgezet en rijden in een witte auto, in witte kleding, met het geld in witte koffers.

An unexpected development prompts Gail to travel to London.

Uno sviluppo inatteso spinge Gail a recarsi a Londra.

W wyniku nieoczekiwanego rozwoju zdarzeń Gail jedzie do Londynu.

Um acontecimento inesperado leva Gail a viajar para Londres.

Похитители отправляют семье Гетти бандероль с отрезанным ухом, однако из-за забастовки почтальонов доставка задерживается. Поэтому Примо находит на почте нужный пакет и относит его в редакцию газеты. Узнав о послании, Пол Гетти-старший отказывается помогать Гейл, заявляя, что судьба похищенного юноши — в руках его отца Джона Пола II. В отчаянии Гейл обращается за помощью к президенту США Ричарду Никсону, после общения с которым миллиардер соглашается на компромисс: он заплатит половину выкупа, а вторую половину выдаст сыну в качестве беспроцентного займа из траста. После получения денег похитители высаживают юношу на заправке Getty Oil. Вскоре Гейл и Джеймс находят Пола.