Leonardo feiert die Konfirmation seines Sohnes zusammen mit Primo, Salvatore und den restlichen Calabrians, aber unerledigte Angelegenheiten überschatten den Tag.

Leonardo celebrates his son's Confirmation with Primo, Salvatore and the other Calabrians, but unresolved business casts a shadow over the special day.

Леонардо чества първото причастие на сина си с Примо, Салваторе и останалите калабрийци, но недовършени дела хвърлят сянка върху този специален ден.

Leonardo celebra la confirmación de su hijo con Primo, Salvatore y los demás calabreses, pero un asunto sin resolver estropea el gran día.

Leonardo与Primo、Salvatore和其他卡拉布里亚人一起庆祝儿子的坚信礼，但未解决的事务给这个特殊的日子蒙上了阴影。

Leonardo celebra l'affiliazione del figlio con Primo, Salvatore e gli altri calabresi, ma gli affari irrisolti gettano un'ombra su questo giorno speciale.

Leonardo viert het feit dat bewezen is dat zijn zoon van hem is met Primo, Salvatore en de andere Calabrians, maar onopgeloste zaken werpen een schaduw over deze speciale dag.

Leonardo świętuje bierzmowanie syna wraz z Primo, Salvatorem i innymi przyjaciółmi, jednak nierozwiązane interesy kładą się cieniem na wyjątkowym dniu.

Leonardo celebra a confirmação do filho com Primo, Salvatore e os outros calabreses, mas questões não resolvidas lançam uma sombra sobre o dia especial.

Леонардо устраивает в честь конфирмации своего сына Франческо праздник, на который собирается вся деревня. Никто из похитителей не решается рассказать дону Сальвадоре о том, что обещанный выкуп от Дж. Пола Гетти так и не был получен. Узнав в конце концов правду, Сальваторе собирается лично убить заложника. Тем временем Франческо находит Пола в пещере, куда его спрятали похитители. Он освобождает пленника, но Пол говорит, что ему некуда бежать, и просит мальчика отрезать ему ухо, чтобы отправить семье Гетти.