Οι προσπάθειες των κοριτσιών να έρθουν κοντά με κάποια αγόρια Προτεστάντες αποτυγχάνουν. Η μαμά Μαίρη ενοχλείται από ένα μεγάλο τάπερ.

Μια νέα καθηγήτρια ταράσσει τα νερά στο κολέγιο της Άσπιλης Κυράς μας, ενώ η προβολή μιας ταινίας που διακόπηκε στοιχειώνει τη μαμά Μαίρη με πολλές ερωτήσεις.

Τα πράγματα ζορίζουν όταν τα κορίτσια προσπαθούν να το σκάσουν για μια συναυλία στο Μπέλφαστ, ειδικά εφόσον μια πολική αρκούδα κυκλοφορεί ελεύθερη.

Μετά τις τρομερές συνέπειες που είχε το παρορμητικό ξέσπασμα της μαμάς Μαίρης σε έναν γάμο, τα κορίτσια προσπαθούν να ξεφορτωθούν τα κεκάκια με μαύρο της Μισέλ.

Η άφιξη μιας νέας μαθήτριας στο κολέγιο της Άσπιλης Κυράς μας και ο επικείμενος χορός αποφοίτησης αποδιοργανώνουν τα κορίτσια.

Μια επίσκεψη από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον στο Ντέρι ενθουσιάζει τους πάντες στο σπίτι. Αλλά η άφιξη της μητέρας του Τζέιμς έχει διαφορετική επίδραση.