Vor dem Hintergrund der politischen Konflikte Nordirlands in den 1990ern haben fünf Schülerinnen mit den universellen Herausforderungen des Teenager-Daseins zu kämpfen.

Εν μέσω πολιτικών αναταραχών στη Βόρεια Ιρλανδία του '90, πέντε λυκειόπαιδα παλεύουν με τις προκλήσεις της εφηβείας που βασανίζει όλα τα παιδιά της ηλικίας τους.

Irlanda del Nord, anni '90. Circondati dai conflitti politici, cinque liceali affrontano le sfide tipiche dell'adolescenza.

Lata 90. XX w. Pięcioro licealistów mierzy się z ponadczasowymi trudami dorastania na tle politycznych konfliktów targających Irlandią Północną.

Em meio aos conflitos políticos da Irlanda do Norte nos anos 90, cinco estudantes se preparam para enfrentar os desafios de ser adolescente.

Em plena era de conflitos políticos na Irlanda do Norte dos anos 90, cinco alunas de liceu enfrentam os desafios universais da adolescência.