Suzuki approche la trentaine et travaille dans une boîte de jeux vidéo dans laquelle il corrige les bugs de deux jeux en vogue. Épuisé, à bout, il se retrouve dans un monde parallèle, à l’apparence plus jeune, alors qu’il pensait rêver…

Il est temps pour toute la bande de faire un maximum de flacons et livrer la commande des 300 potions à l’adjoint du gouverneur avant le coucher du soleil. La mission ne sera pas de tout repos, mais Satou a toujours plus d’un tour dans son sac.