Rin se recorda da primeira vez que acampou com seu avô e como isso aproximou os dois. Depois, as meninas do Clube de Atividades ao Ar Livre retomam as atividades do clube e fazem um fogão a álcool!

As meninas vão para a casa da Ena acampar e fazer churrasco. O prato do dia são linguiças de diversos tipos, e Aki vai além e decide preparar uma linguiça caseira em vez de comprá-la pronta. Enquanto isso, Rin e Ayano trocam mensagens para combinar a próxima viagem de acampamento.