Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
2077-10秒穿越未来 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
想象我们的星球在未来,我们会成为寿命110年的多星球物种吗?电脑会取代人类的生活吗?随着纳米技术的不断发现、我们对知识的不断渴求和技术专长的不断进步,一旦机器人对其环境有了更多的认知意识,我们与机器人的关系将会有所不同。我们正在进入一个将很快区分物理和数字的时代。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
2077 – 10 Seconds To The Future |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Where and how will we be in 60 years? The next decades will undergo the biggest and fastest transformation ever. In technology, in science, in the environment, in interpersonal relationships. We live in a kind of great accelerator of science, in which the pace of discoveries does not cease to amaze. In the last decades more scientific knowledge accumulated than in all the history of the Humanity. In 2077 this scientific knowledge will have doubled several times. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
2077 - Countdown zur Zukunft |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Multiplaneten-Spezies, halb Mensch halb Roboter mit einer Lebenserwartung von 110 Jahren – Science Fiction-Thriller oder Realität? Die Dokumentationsreihe gibt einen bittersüßen Vorgeschmack auf die Zukunft. Laut global renommierten Forschern und namhafter Experten werden wir unsere Welt dank Genetik, Nano- und Neurotechnologien in weniger als 50 Jahren kaum wiedererkennen. Die Statements der Forscher und Experten in Begleitung futuristischer high-end Slowmotion-Aufnahmen lassen uns einen Blick in die Welt unserer Kinder und Enkelkinder werfen. Die Dokumentation verdeutlicht dabei die Dramatik vom Tauziehen zwischen Technik und Menschlichkeit, Fortschritt und Bewahren vor dem Hintergrund der kommenden Herausforderungen der Menschheit. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
2077 - 10 segundos para o Futuro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Onde e como vamos estar daqui a 60 anos? As próximas décadas vão sofrer a maior e mais veloz transformação de sempre. Na tecnologia, na ciência, no ambiente, nas relações interpessoais. Vivemos numa espécie de grande acelerador de ciência, em que o ritmo das descobertas não pára de surpreender. Nas últimas décadas acumulou-se mais conhecimento científico do que em toda a história da Humanidade. Em 2077 esse conhecimento científico terá duplicado várias vezes. Vale a pena dar um salto ao Presente e perguntar: de que forma os nossos atos de hoje vão ter consequências no futuro? As nossas escolhas mudam o mundo. |
|