Στη δεύτερη πλέον τάξη του γυμνασίου, ο Νισικάτα ακόμα προσπαθεί να υπερισχύσει της Τακάγκι, αλλά συνεχίζει να αποτυγχάνει παταγωδώς στον αγώνα του για εκδίκηση.

Auch im neuen Schuljahr versucht Nishikata noch immer, Takagis Streichen ein Ende zu setzen. Doch sein Streben nach einer Revanche bleibt erfolglos.

とある中学校、隣の席になった女の子・高木さんに何かとからかわれる男の子・西片。高木さんをからかい返そうと策を練るも、いつも高木さんに見透かされてしまう。季節はめぐり2年生に進級した西片は、今度こそ高木さんをからかい返すことができるのか…？「ニヤキュン」必至、照れたら負けの”からかいバトル" 第2ラウンドがいよいよ開幕！

“今天一定要捉弄高木同学，让她害羞！”某所初中里，邻座女生高木同学总是捉弄男生西片。西片为了反过来戏弄高木同学，每天都在奋斗着……高木同学和西片的全力“捉弄”青春之战就此开始。

Désormais en deuxième année de collège, Nishikata essaie toujours de jouer des tours à Takagi pour lui rendre la pareille, mais ses tentatives échouent lamentablement.