נישקאטה שוכח את ספר הלימוד שלו בבית וטאקאגי חולקת איתו את שלה. בטיפשותו, הוא מנסה למתוח אותה באמצעות מכתב.

חג האהבה מתקרב. נישקאטה מנסה להסתיר את תקוותו שטאקאגי תיתן לו שוקולד, אבל היא רואה עליו הכול.

האחד באפריל מגיע ונישקאטה מנסה למתוח את טאקאגי, אבל היא מבקשת יום הפוגה מכל המתיחות.

נישקאטה מביס את כל חבריו לכיתה בהורדות ידיים, אבל כשטאקאגי מזמינה אותו לדו-קרב הורדות אחרי הלימודים, לא הכול מתפתח כמתוכנן.

זהו יום ההולדת של נישקאטה! משום מה הוא נאלץ ללכת להביא את העוגה שלו בעצמו, ובדרך נתקל בטאקאגי.

נישקאטה וטאקאגי הולכים יחד לחנות החטיפים, ומרוב רעב קונים יותר ממה שתכננו. לפתע, חבר מהכיתה צץ בחנות.

נישקאטה שומע שמועה שנפוצה במחנה: אם בסוף הריקוד תחזיק ידיים עם מישהי שאתה אוהב, היא תשיב לך אהבה.

נישקאטה רוצה להפתיע את טאקאגי עם הפתעה שהכין בעצמו, אבל נראה שמשהו עובר עליה. מאוחר יותר, הוא רואה את האופניים שלה במקדש.

בדרך חזרה מבית הספר, נישקאטה וטאקאגי מוצאים משהו שנראה כמו מפת אוצר. הם מחליטים ללכת בעקבותיה.

באחד מימי חופשת הקיץ, נישקאטה בטוח בעצמו ומעמיד פנים שהוא נתקל בטאקאגי במקרה: הוא הכין מתיחה שלפי דעתו אין לה שום סיכוי להיכשל.

בדרך לפסטיבל הקיץ, אנשים חושבים שנישקאטה וטאקאגי הם זוג. נישקאטה מנסה להכחיש נמרצות, אבל אז דרכיהם נפרדות.