חג האהבה מתקרב. נישקאטה מנסה להסתיר את תקוותו שטאקאגי תיתן לו שוקולד, אבל היא רואה עליו הכול.

האחד באפריל מגיע ונישקאטה מנסה למתוח את טאקאגי, אבל היא מבקשת יום הפוגה מכל המתיחות.

נישקאטה שומע שמועה שנפוצה במחנה: אם בסוף הריקוד תחזיק ידיים עם מישהי שאתה אוהב, היא תשיב לך אהבה.

נישקאטה מנקה את יחידת האחסון של אולם הספורט יחד עם טאקאגי. הוא מעמיד פנים שהוא לא מצליח לפתוח את הדלת, ואז מגלה שהם באמת נעולים בפנים.

Both Takagi and Nishikata prepare for their class’ production of Romiya and Juliot. But how much of the play will be a performance, and how much of it will be real?

Nishikata receives Valentine’s Day chocolates, but they aren’t from Takagi. Something has now changed; something important.