The programme explores how those in power in post-war America used Freud's ideas about the unconscious mind to try and control the masses.

Program zkoumá, jak vládnoucí představitelé poválečné Ameriky využívali Freudovy myšlenky o nevědomé mysli, aby se pokusili ovládat masy.

该节目探讨了战后美国的当权者如何利用弗洛伊德关于潜意识的思想来试图控制大众。

Al término de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno americano se pregunta cómo ha sido posible el nazismo y llega a la conclusión de que es el resultado de no reprimir los deseos íntimos más oscuros del ser humano. Para prevenir que esto ocurra, se propone crear un sistema que busque la felicidad de sus ciudadanos y fortalezca la democracia y la cohesión social, al tiempo que alimenta el consumo del país y hace que la economía crezca. Encuentran en las teorías de Freud sobre el subconsciente una base para llegar a la mente de sus compatriotas. Segunda parte de la serie El siglo del Yo.