Rok po zahájení mise s dětmi z lodi Resolute se Judy, Penny a Willovi pořád nedaří najít titan, který potřebují, aby se dostali na Alfu Centauri.

Judy se vypraví najít Granta Kellyho a Penny s Willem zkoumají záhadný tunel. Maureen, John a Don jsou spoustu světelných let daleko a pátrají po ostatcích robota SAR.

Strašák pomůže Maureen s Johnem naplánovat krádež motoru. Judy se s novými pasažéry vrací do tábora. V mimozemském městě objeví Will překvapivou věc.

Dospělí se rychle snaží zničit všechny stopy, které by mohly prozradit polohu Alfy Centauri. Robinsonovic děti dostanou od robota SAR děsivou zprávu.

Po ztroskotání na bažinaté planetě narazí Maureen s Judy na obrovského slintajícího tvora. John s Penny se pokouší osvobodit robota.

Don narazí na robota SAR a Robinsonovým díky tomu dojde znepokojivá věc. Will se na vlastní pěst tajně vypraví na nebezpečnou misi.

Robinsonovi se snaží rychle sehnat Willovi pomoc, varovat ostatní kolonisty a aktivovat tajný obranný systém. Vijay doprovodí Penny na riskantní misi.