Scarecrow hilft Maureen und John beim Diebstahl von Motoren. Judy kehrt mit neuen Passagieren an Bord zurück. Will macht in der Alien-Stadt eine schockierende Entdeckung.

Strašák pomůže Maureen s Johnem naplánovat krádež motoru. Judy se s novými pasažéry vrací do tábora. V mimozemském městě objeví Will překvapivou věc.

稻草人幫忙莫琳和約翰策劃偷引擎，茱蒂戴著新乘客回到營地，威爾在異星城市有驚人發現。

엔진을 훔칠 계획을 세우는 모린과 존. 이들의 모략에 허수아비가 합류한다. 주디는 새로운 승객들과 캠프로 돌아오고, 윌은 외계 도시에서 충격적인 것을 발견한다.

Strašilo Maureen i Johnu pomaže smisliti plan za krađu motora. Judy se vrati u kamp s novim putnicima. Will dođe do šokantna otkrića u izvanzemaljskom gradu.

Espantapájaros ayuda a Maureen y John a robar un motor. Judy vuelve al campamento con nuevos pasajeros. Will hace un perturbador descubrimiento en la ciudad alienígena.

Espantapájaros ayuda a Maureen y John a planear el robo de un motor. Judy vuelve al campamento con nuevos pasajeros. Will descubre algo en la ciudad alienígena.

L'Épouvantail aide Maureen et John à récupérer un moteur. Judy rentre au camp avec de nouveaux passagers. Will fait une découverte étonnante dans la ville extraterrestre.

Το Σκιάχτρο βοηθά τη Μορίν και τον Τζον να σχεδιάσουν μια ληστεία. Η Τζούντι επιστρέφει στην κατασκήνωση με νέους επιβάτες. Ο Γουίλ κάνει μια τρομακτική ανακάλυψη.

Vogelverschrikker helpt Maureen en John om een motor te stelen. Judy brengt nieuwe passagiers terug naar het kamp. Will ontdekt iets schokkends in de buitenaardse stad.

Madárijesztő segít Maureennak és Johnnak megtervezni egy motorrablást. Judy új utasokkal tér vissza a táborba. Will megdöbbentő felfedezést tesz az idegen városban.

Scarecrow helps Maureen and John plot an engine heist. Judy returns to camp with new passengers. Will makes a startling discovery in the alien city.

Spaventapasseri aiuta Maureen e John a organizzare il furto di un motore. Judy torna al campo con nuovi passeggeri. Will fa una scoperta sconvolgente nella città aliena.

エンジンを奪いたいモーリーンとジョンに手を貸すスケアクロウ。ジュディが新たな乗員を連れてキャンプに戻る。異星人の街で驚きの発見をするウィル。

Strach na wróble pomaga Maureen i Johnowi zaplanować napad na silnik. Judy wraca do obozu z nowymi pasażerami. Will dokonuje zaskakującego odkrycia w obcym mieście.

Espantalho ajuda Maureen e John a tramar o roubo do motor. Judy volta com novos passageiros. Will faz uma descoberta surpreendente na cidade alienígena.

O Espantalho ajuda Maureen e John a planear o roubo de um motor. Judy regressa ao acampamento com novos passageiros. Will faz uma descoberta perturbadora na cidade alien.

Страшила помогает Морин и Джону спланировать кражу двигателя. Джуди возвращается в лагерь с новыми пассажирами. Уилл делает поразительное открытие в инопланетном городе.

หุ่นไล่กาช่วยมอรีนกับจอห์นวางแผนขโมยเครื่องยนต์ จูดี้กลับมาที่ค่ายพร้อมผู้โดยสารหน้าใหม่ แล้ววิลก็ได้ค้นพบบางสิ่งที่น่าตกใจในเมืองเอเลี่ยน

Maureen ve John'ın bir motor soygunu planlamasına Korkuluk yardım eder. Judy yeni yolcularla kampa döner. Will uzaylı şehrinde şaşırtıcı bir keşifte bulunur.

Опудало допомагає Морін і Джону спланувати викрадення двигуна. Джуді привозить до табору кількох пасажирів. Вілл натрапляє на приголомшливу знахідку в місті прибульців.

Bù Nhìn giúp Maureen và John lên kế hoạch trộm động cơ. Judy quay trở lại căn cứ với hành khách mới. Will phát hiện ra một điều cực bất ngờ tại thành phố ngoài hành tinh.