茱蒂動身尋找格蘭特·凱利，潘妮和威爾探索神秘隧道，莫琳、約翰和唐則在幾光年以外收集第二外星機器人的殘骸。

Judy se uputi pronaći Granta Kellya, a Penny i Will istražuju tajanstveni tunel. Svjetlosnim godinama dalje, Maureen, John i Don traže ostatke DTR-a.

Judy se vypraví najít Granta Kellyho a Penny s Willem zkoumají záhadný tunel. Maureen, John a Don jsou spoustu světelných let daleko a pátrají po ostatcích robota SAR.

Terwijl Judy op zoek gaat naar Grant Kelly, verkennen Penny en Will een mysterieuze tunnel. Lichtjaren verder jagen Maureen, John en Don op de onderdelen van TAR.

While Judy sets out to find Grant Kelly, Penny and Will explore a mysterious tunnel. Light years away, Maureen, John and Don hunt for SAR's remains.

Pendant que Judy essaie de trouver Grant Kelly, Penny et Will explorent un mystérieux tunnel. À des années-lumière, Maureen, John et Don cherchent les restes du SRA.

Während Judy nach Grant Kelly sucht, erkunden Penny und Will einen rätselhaften Tunnel. Lichtjahre entfernt wollen Maureen, John und Don ZARs Überreste finden.

Ενώ η Τζούντι ξεκινά να βρει τον Γκραντ Κέλι, η Πένι και ο Γουίλ εξερευνούν ένα μυστηριώδες τούνελ. Έτη φωτός μακριά, η Μορίν, ο Τζον και ο Ντον ψάχνουν το ΔΕΡ.

Miközben Judy Grant Kelly keresésére indul, Penny és Will felfedeznek egy rejtélyes alagutat. Fényévekre tőlük Maureen, John és Don a SAR maradványai után kutat.

Mentre Judy parte alla ricerca di Grant Kelly, Penny e Will esplorano un tunnel misterioso. Ad anni luce di distanza Maureen, John e Don cercano i resti del SAR.

グラント・ケリーを捜すジュディ。ペニーとウィルは謎のトンネルを調べる。何光年も離れた場所で、サウアの残骸を探すモーリーン、ジョン、ドンの3人。

주디가 그랜트 켈리를 찾으러 나선 사이, 미스터리한 터널을 살펴보는 페니와 윌. 수 광년 떨어진 곳에서 모린과 존, 돈은 두외로의 잔해를 찾아 헤맨다.

Podczas gdy Judy wyrusza na poszukiwanie Granta Kelly'ego, Penny i Will badają tajemniczy tunel. Lata świetlne stąd Maureen, John i Don polują na szczątki SAR.

Judy procura Grant Kelly. Penny e Will exploram um túnel misterioso. A anos-luz de distância, Maureen, John e Don procuram os restos do SRA.

Enquanto Judy tenta encontrar Grant Kelly, Penny e Will exploram um túnel misterioso. A anos-luz de distância, Maureen, John e Don perseguem os restos do SRA.

Джуди отправляется на поиски Гранта Келли, а Пенни с Уиллом исследуют загадочный тоннель. На другом конце галактики Морин, Джон и Дон ищут останки робота ВРП.

Mientras Judy se propone encontrar a Grant Kelly, Penny y Will exploran un túnel misterioso. A años luz de ellos, Maureen, John y Don buscan los restos del SAR.

Mientras Judy intenta encontrar a Grant Kelly, Penny y Will exploran un túnel misterioso. A años luz de distancia, Maureen, John y Don buscan los restos del SRA.

ขณะที่จูดี้ออกตามหาแกรนต์ เคลลี่ วิลและเพนนีก็ได้สำรวจอุโมงค์ปริศนา ส่วนมอรีน จอห์น และดอนซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายปีแสงต้องออกตามหาชิ้นส่วนของซาร์

Judy, Grant Kelly'yi aramaya başlarken Penny ve Will gizemli bir tüneli keşfe çıkar. Onlarca ışık yılı uzakta olan Maureen, John ve Don, SAR'ın kalıntılarını arar.

Доки Джуді вирушає на пошуки Ґранта Келлі, Пенні й Вілл досліджують загадковий тунель. А за десятки світлових років звідти Морін, Джон і Дон прагнуть знайти рештки ДІРа.

Khi Judy lên đường tìm Grant Kelly, Penny và Will khám phá một đường hầm bí ẩn. Cách đó nhiều năm ánh sáng, Maureen, John và Don săn tìm tàn tích của SAR.