Семь месяцев спустя Робинсоны, Дон и Смит оказываются на планете, покрытой водой. В попытках перезарядить батареи корабля, герои добираются до зоны электрической бури, используя паруса. Когда «Юпитер» попадает в шторм, Морин предстоит сделать трудный выбор. Поможет ли это решение достичь точки назначения и выжить?

«Юпитер» застрял на краю расщелины в океане, и пассажирам корабля угрожают опасные водоросли. Пенни и Морин оказываются за бортом, так что всем участникам команды придется постараться, чтобы спасти мать и дочь. Кроме того, к ним приближается гроза – что принесет с собой это погодное явление, гибель или надежду? Позднее герои обнаруживают сюрприз прямо на корабле.

Робинсоны прибывают на корабль «Решительный», но обнаруживают его заброшенным. Последняя запись в бортовом журнале была сделана в памятный для героев день, а исследуя транспорт, семья находит некоторых его обитателей. Пока Смит пытается присвоить себе чужую личность, на корабль прибывает еще одна группа людей. Стоит ли доверять новым знакомым?

Колонисты пытаются найти воду, и в процессе шахта обрушивается, запирая Джона в глубине земли. Уилл общается с роботом по имени Чучело, но машина ведет себя непредсказуемо. Когда Морин с сыном исследуют моторный отсек, мальчика посещает видение. В это время доктор Смит продолжает играть в собственную игру и нападает на члена экипажа.

Когда Джон оказывается ранен при попытке выбраться из колодца, Джуди крадет луноход и в одиночку пересекает запретную зону – но сможет ли девочка достичь цели и остаться в живых? В это время Дон узнает кое-что о странной коррозии металла, а Пенни внезапно встречает старого знакомого и следит за доктором Смитом. Удастся ли девочке доказать вину подозреваемого?

Пенни, Виджай, Смит и мистер Джексон оказываются в затруднительной ситуации: часть корабля, в которой они находятся, объявлена заразной, и капитан собирается избавиться от угрозы радикальным способом. В это время на поверхности планеты Морин, Уилл и Бен разыскивают Робота, и экспедиции приходится преодолевать все новые и новые опасности на своем пути.

Едва придя в себя, Джон отправляется к капитану Камаль, чтобы поговорить о запасах воды, но неожиданное сообщение прерывает их беседу. Не понимая причину, Джон пытается разузнать содержимое передачи, невольно становясь участником интриги. В это время на поверхности планеты Уилл, Морин, Адлер и Робот сталкиваются с препятствиями на пути к точке сбора.

Морин разрабатывает план по добыче воды из соседнего газового гиганта, для чего приходится начать бунт на корабле. Внезапно командование прибегает к радикальным методам подавления восстания. Несколько человек оказывается на волосок от смерти, прежде чем стороны приходят к соглашению. Параллельно с этими событиями Уилл наблюдает изменения в поведении Робота.

Чтобы избежать последствий своих действий, Гастингс решает убить Джона и Морин, когда супруги отправляются на миссию по добыче воды. В это время Робот объясняет мотивы своего поведения, и Робинсоны решают помочь другу достичь его цели, несмотря на попытки Гастингса помешать и в этом деле. Смогут ли все члены семьи остаться невредимыми в этой борьбе?

Напряженная обстановка на корабле и надвигающаяся угроза нападения роботов заставляет Робинсонов пойти на решительные меры. Пока Морин и Дон пытаются отбить корабль от атаки андроидов, Джуди разрабатывает план спасения детей. Ради выживания кому-то из героев придется пожертвовать собой… Сможет ли команда пережить этот день и продолжить свое путешествие?