Peste șapte luni, izolați pe o planetă apoasă, membrii familiei Robinson fac o încercare riscantă de a-și porni Jupiterul, iar Will face un jurământ să găsească robotul.

Penny și Maureen sunt prinse într-o capcană misterioasă din metal, iar Don cade pradă unei toxine periculoase.

Visul Robinsonilor de a-i găsi pe ceilalți coloniști piere când își dau seama că ceva nu e în regulă la bordul navei Resolute. Smith profită de șansa de a se reabilita.

În timp ce Will caută indicii despre robot, John și Judy merg pe suprafața prăfuită a planetei din apropiere pentru a-i ajuta pe ceilalți supraviețuitori.

Situația lui John se înrăutățește, iar Judy pleacă într-o cursă frenetică pe planetă. Penny o spionează pe Smith cu ajutorul unui vechi prieten.

Contaminantul se răspândește rapid, iar Penny, Smith și prietenii lor rămân blocați într-un container. Will, Maureen și Adler pleacă să-l găsească pe robot.

John găsește o parteneră neașteptată cu care să urmărească un semnal audio secret interceptat de navă. Will începe să suspecteze că Adler ascunde ceva.

Maureen organizează o revoltă, Hastings îl vizitează pe John pentru a-i da un ultimatum, iar Penny încearcă să îl convingă pe Will că robotul lui s-a schimbat.

Will și Penny se luptă să ascundă roboții și să își dea seama care va fi următoarea lor mișcare. Între timp, Hastings își intensifică lupta împotriva Robinsonilor.

Misiunea pentru salvarea lui Sperie-Ciori ia o turnură neașteptată, stârnind haosul pe Resolute. Judy plănuiește să facă rost de o navă către Alpha Centauri.