Siedem miesięcy później uwięzieni na wodnej planecie Robinsonowie podejmują się ryzykownej próby, by uruchomić Jowisza, a Will przysięga odnaleźć robota.

Penny i Maureen zostają uwięzione w tajemniczym metalowym wąwozie, a Don pada ofiarą strasznej toksyny.

Rozbudzone nadzieje pryskają, kiedy Robinsonowie zdają sobie sprawę, że na pokładzie Śmiałka coś jest nie tak. Smith wykorzystuje szansę na oczyszczenie swojego imienia.

Will stara się dowiedzieć, co się stało z robotem, a John i Judy wyruszają na pobliską planetę, aby pomóc innym ocalałym.

Sytuacja Johna pogarsza się z każdą chwilą, co zmusza Judy do długiego i wyczerpującego biegu. Penny szpieguje Smith z pomocą dawnego znajomego.

Na skutek działania żrącej substancji Penny, Smith i przyjaciele zostają uwięzieni w ciasnym pomieszczeniu. Will i Maureen ruszają z Adlerem na poszukiwania robota.

John wykorzystuje nieoczekiwaną pomoc, aby namierzyć źródło tajemniczego sygnału przechwyconego przez statek. Will zaczyna podejrzewać, że Adler coś ukrywa.

Maureen staje na czele buntu, Hastings stawia Johnowi ultimatum, a Penny próbuje przekonać Willa, że robot się zmienił.

Misja ratunkowa, której celem jest ocalenie Stracha na Wróble, przybiera nieoczekiwany obrót. Śmiałek popada w chaos. Judy opracowuje plan podróży do Alfa Centauri.