Suyla kaplı bir gezegende mahsur kalmalarının üzerinden yedi ay geçen Robinsonlar, riskli bir kararla gemileri Jüpiter'i çalıştırır. Will, Robot'u bulmaya yemin eder.

Penny ve Maureen esrarengiz bir metal hendeğinde mahsur kalır. Don, zehirli bir yosunun saldırısına uğrar.

Robinsonlar Direnç'te büyük bir terslik olduğunu fark edince, diğer kolonicilere kavuşma hayalleri suya düşer. Smith, adını temize çıkarmak için bir fırsat yakalar.

Will, Robot'a ne olduğuna dair bir ipucu ararken John ve Judy, hayatta kalan diğer kişilere yardım etmek için yakındaki toz kaplı gezegene giderler.

John'un içine düştüğü zor durum giderek kötüleşince, Judy gezegenin diğer ucuna ulaşmak için var gücüyle uğraşır. Penny, eski bir dostun yardımıyla Smith'i gizlice izler.

John, geminin algıladığı gizli ses sinyalinin kaynağını bulmak için beklenmedik birinden yardım ister. Will, Adler'ın bir şey sakladığından şüphelenmeye başlar.

Maureen isyana liderlik ederken, Hastings bir ültimatom vermek için John'u ziyaret eder. Penny, Will'i Robotunun değiştiğine ikna etmeye çalışır.

Will ve Penny, robotları saklamaya çalışır ve bundan sonra ne yapacaklarını kararlaştırır. Bu sırada Hastings, Robinsonlara karşı savaşında fazla ileri gider.

Korkuluk'u kurtarma operasyonunda beklenmedik bir gelişme yaşanır ve Direnç, kaosa sürüklenir. Judy, gemiyi Alfa Centauri'ye götürmek için bir plan yapar.