Hét hónappal később egy vizes bolygón ragadva Robinsonék kockázatos erőfeszítést tesznek a Jupiter beindítására, és Will fogadalmat tesz a robot felkutatására.

Penny és Maureen csapdába esnek egy titokzatos fémárokban, Don pedig veszélyes méreg áldozata lesz.

Robinsonék álmai a boldog találkozásról kútba esnek, amikor rájönnek, hogy valami nem stimmel a Resolute fedélzetén. Smith kihasznál egy alkalmat, hogy tisztázza a nevét.

Míg Will a robottal kapcsolatos nyomokat keresi, John és Judy a közeli bolygó poros felületén landolnak, hogy túlélő társaiknak segítsenek.

Penny, Smith és a barátaik egy szűk helyen rekednek a gyorsan terjedő szennyező anyag miatt. Will és Maureen elindulnak Adlerrel, hogy megtalálják a robotot.

John hihetetlen partnert talál arra, hogy a hajó által elfogott titkos hangjelzést levadássza. Will azt gyanítja, hogy Adler valamit rejteget.

Miközben Maureen egy lázadást vezet, Hastings meglátogatja Johnt, hogy ultimátumot adjon, és Penny megpróbálja meggyőzni Willt arról, hogy megváltozott a robotja.

Will és Penny azon vannak, hogy elrejtsék a robotokat, és kitalálják a következő lépésüket. Eközben Hastings további fondorlatokat tervez a Robinsonék elleni háborújában.

A Madárijesztő megmentésére irányuló küldetés váratlan fordulatot vesz, és a Resolute-ot káoszba taszítja. Judy tervet sző, hogy hajót juttasson az Alfa Centauriba.