שבעה חודשים חלפו. משפחת רובינסון שננטשה על כוכב לכת מימי עושה ניסיון מסוכן להפעיל את הג׳ופיטר, וויל נשבע לאתר את הרובוט.

פני ומורין נלכדות בתעלת מתכת מסתורית, ודון חוטף הרעלה קשה.

הרובינסונים מבינים שמשהו לא כשורה על סיפון הרזולוט, וחלומם לפגוש את האחרים מתפוגג. סמית מנצלת הזדמנות לטהר את שמה.

ויל מנסה לברר מה עלה בגורלו של הרובוט. ג'ון וג'ודי מגיעים לכוכב הלכת הקרוב, מקום יבש ומאובק, כדי לעזור לניצולים שם.

הזיהום מתפשט במהירות, ופני, סמית ועוד שני חברים נתקעים יחד במקום צפוף. ויל ומורין יוצאים לחפש את הרובוט עם אדלר.

ג'ון רותם לעזרתו שותפה לא צפויה כדי לאתר מסר קולי סודי שהתקבל בספינה. ויל מתחיל לחשוד שאדלר מסתיר משהו.

מורין מובילה מרד, הייסטינגס מבקר את ג'ון ומציב לו אולטימטום, ופני מנסה לשכנע את ויל שהרובוט שלו השתנה.

ויל ופני מנסים להסתיר את הרובוט ולתכנן את הצעד הבא. בינתיים הייסטינגס מגביר את מאמציו במאבק נגד הרובינסונים.

בפרק האחרון לעונה, משימת ההצלה של הדחליל משתבשת וכאוס משתלט על הרזולוט. ג'ודי מתכננת להביא ספינה לאלפא קנטאורי.