Επτά μήνες μετά, οι Ρόμπινσον -αποκλεισμένοι σε έναν πλανήτη με νερό- κάνουν μια ριψοκίνδυνη απόπειρα να τροφοδοτήσουν το Τζούπιτερ. Ο Γουίλ ορκίζεται να βρει το Ρομπότ.

Η Πένι κι η Μορίν παγιδεύονται σε μια μυστηριώδη μεταλλική τάφρο, ενώ ο Ντον πέφτει θύμα μιας μοχθηρής τοξίνης.

Συνειδητοποιώντας το πρόβλημα του Ρέζολουτ, οι Ρόμπινσον χάνουν κάθε ελπίδα για χαρούμενη επανένωση. Η Σμιθ εκμεταλλεύεται μια ευκαιρία για να αποκαταστήσει το όνομά της.

Το αδιέξοδο του Τζον χειροτερεύει, αναγκάζοντας την Τζούντι να κάνει έναν φρενήρη αγώνα δρόμου σε όλο τον πλανήτη. Η Πένι κατασκοπεύει τη Σμιθ - με έναν παλιό φίλο.

Η ανεξέλεγκτη μολυσματική ουσία παγιδεύει ασφυκτικά την Πένι, τη Σμιθ και κάποιους φίλους. Ο Γουίλ, η Μορίν και ο Άντλερ αναζητούν το Ρομπότ.

Ο Τζον στρέφεται απρόσμενα σε κάποιον για βοήθεια για να εντοπίσει ένα ηχητικό σήμα που κατέγραψε το σκάφος. Ο Γουίλ αρχίζει να υποπτεύεται ότι ο Άντλερ κάτι κρύβει.

Η Μορίν πρωτοστατεί σε μια ανταρσία, ο Χέιστινγκς δίνει τελεσίγραφο στον Τζον και η Πένι προσπαθεί να πείσει τον Γουίλ ότι το Ρομπότ του έχει αλλάξει.

Ο Γουίλ κι η Πένι προσπαθούν απεγνωσμένα να κρύψουν τα ρομπότ και να σκεφτούν την επόμενή τους κίνηση. Παράλληλα, ο Χέιστινγκς εντείνει τον πόλεμο κατά των Ρόμπινσον.

Η αποστολή διάσωσης του Σκιάχτρου ανατρέπεται αναπάντεχα, προκαλώντας χάος στο Ρέζολουτ. Η Τζούντι καταστρώνει σχέδιο εύρεσης σκάφους για τον Άλφα Κενταύρου.