En route vers une colonie spatiale, une crise propulse les Robinson vers une étrange planète et ils doivent survivre à une nuit difficile.

D'autres voyageurs arrivent sur la planète après un autre écrasement et les Robinson tentent de récupérer leur vaisseau avec l'aide d'un nouveau compagnon mystérieux.

Des retours en arrière révèlent une partie du passé de Dre Smith. Les Robinson font face à une nouvelle menace lorsque le carburant commence à se faire rare.

Les Robinson entrent en contact avec une autre famille de survivants, et Will tente de protéger son ami lorsque Judy apprend ce qui s'est passé à bord du Résolution.

Pendant que l'équipe construit une tour pour communiquer avec le Résolution, Maureen se penche sur une anomalie planétaire et Will appréhende la discussion avec son père.

Pendant que Dre Smith lance son projet secret, une activité sismique plonge la planète dans le chaos et deux équipes doivent prendre une décision impossible.

Maureen trouve une solution au problème de carburant, mais son plan n'est pas aussi facile à réaliser qu'elle le croyait. Dre Smith découvre qu'elle a été démasquée.

Judy part à la recherche de Maureen, pendant que Will et Penny mènent une expédition vers les grottes. Dre Smith cherche un nouveau plan de fuite.

Le compte à rebours est commencé pour le départ du Résolution et les Robinson s'empressent de quitter la planète... et d'échapper à l'emprise de la Dre Smith.