Στο δρόμο για μια αποικία, ένα αναπάντεχο περιστατικό αναγκάζει την οικογένεια Ρόμπινσον να αλλάξει πορεία προς έναν άγνωστο πλανήτη, όπου θα βιώσει μια τρομακτική νύχτα.

Μια νέα πρόσκρουση φέρνει κι άλλους ταξιδιώτες στον πλανήτη, την ώρα που η οικογένεια Ρόμπινσον προσπαθεί να διασώσει το σκάφος της με τη βοήθεια ενός μυστηριώδους φίλου.

Σκηνές από το παρελθόν αποκαλύπτουν στοιχεία από το παρελθόν της Δρα Σμιθ. Οι Ρόμπινσον αντιμετωπίζουν μια νέα απειλή, όταν τα καύσιμά τους αρχίζουν να εξαντλούνται.

Η ομάδα φτιάχνει ένα φάρο, για να επικοινωνήσει με το Ρέζολουτ. Η Μορίν ερευνά μια διαταραχή του πλανήτη. Ο Γουίλ ετοιμάζεται για μια δύσκολη συζήτηση με τον πατέρα του.

Η Μορίν δεν είναι σίγουρη αν πρέπει να αποκαλύψει ό,τι είδε στον ουρανό. Ο Ντον ξεκινά αποστολή ανεύρεσης καυσίμων. Η παρουσία του ρομπότ δημιουργεί ένταση στην ομάδα.

Η Δρ Σμιθ προχωρά με ένα μυστικό σχέδιο. Παράλληλα, σεισμική δραστηριότητα προκαλεί καταστροφές στον πλανήτη, αναγκάζοντας τις δύο ομάδες να πάρουν δύσκολες αποφάσεις.

Η Μορίν βρίσκει μια λύση στο ζήτημα των καυσίμων, αλλά η υλοποίηση του σχεδίου αποδεικνύεται πιο περίπλοκη. Η Δρ Σμιθ συνειδητοποιεί ότι όλοι γνωρίζουν την αλήθεια.

Η Τζούντι προσπαθεί να βρει τη Μορίν και ο Γουίλ με την Πένι ξεκινούν αποστολή στις σπηλιές. Η Δρ Σμιθ προσπαθεί να καταστρώσει νέο σχέδιο διαφυγής.

Λίγο πριν από την αναχώρηση του Ρέζολουτ, οι Ρόμπινσον προσπαθούν να φύγουν από τον πλανήτη και να απαλλαγούν από την υποταγή στη Δρα Σμιθ.