Nakon nesreće brod sa porodicom Robinson ruši se na nepoznatu planetu gdje pokušavaju da prežive i shvate šta se desilo.

一艘超大型宇宙飞船“坚毅号”正载着罗宾逊一家及其他地球家庭前往半人马座α星。但在途中，坚毅号遭到不明袭击。殖民者们为了避难而不得不登上各自“家庭基地”的木星号登陆飞船。但是在这些木星号逃离坚毅号的过程中被调入一个虫洞，最后坠落在一个类似地球的冰冻星球。罗宾逊家庭所驾驶的木星2号坠落在一个冰河的河床上。由于木星号快速坠入冰河中，罗宾逊一家人只能快速携带一些必需品就逃离飞船。罗宾逊家庭最大孩子——朱迪想返回木星号去取回一些动力设备，但是她因为逃离不及时而被冰封到河中。由于朱迪的制服内只有能维持5小时的氧气，约翰和他的儿子威尔必须快速搜集能够融化冰层的镁。与此同时，朱迪指导她的妹妹潘尼通过医疗程序去救助她们的母亲莫伦。在他们坠落的森林边缘的洞穴里，威尔不小心坠入到一个断层里。约翰通过无线电告之威尔，他将在救出朱迪之后来找他。独自一人的威尔在这里找到一架坠毁的外星飞船和一个被肢解的外星机器人，威尔意外地帮助这个机器人启动了自我修复程序。作为回报，机器人在森林大火即将吞噬他们的时候救出了威尔。在罗宾逊一家人试图救出朱迪的时候，突如其来的大暴雨加大了救援的难度。好在此时威尔与机器人赶到，机器人将朱迪救了出来。在一个快速闪回的场景里，一个女人偷走了扎卡里·史密斯医生（Dr. Zachary Smith）的身份识别卡，然后她与丹·韦斯特、塔姆·拉夫内克（Tam Roughneck）一起搭乘木星号迫降。

羅賓森家前往太空殖民地時遭逢危機，猛然衝向一座陌生的星球。他們必須在此奮力求生，度過痛苦折磨的一夜。

Putujući u svemirsku koloniju, Robinsoni zbog krizne situacije završe na nepoznatome planetu gdje se bore da prežive mukotrpnu noć.

V roce 2046 letí rodina Robinsonových jako další vlna kolonizace spolu s dalšími rodinami do vesmírné kolonie Alfa Prima v souhvězdí Alpha Centauri. Jenže během cesty za novým domovem dojde k vážné nehodě na jejich mateřské lodi Resolute a rodiny musí v kolonizačních lodích Jupiter nouzově přistát na nejbližší planetě. Miliony světelných let od starého i nového domova společně bojují o přežití na neznámé planetě plné nekonečného ledu …

På vej til en rumkoloni sender en krise familien Robinson ned mod en ukendt planet, hvor de må kæmpe for at overleve en gruopvækkende nat.

In de verre toekomst gaat een familie aan boord van een sterrenschip om zich te vestigen op een andere wereld. Wanneer zich een incident voordoet, raken ze uit koers en verdwalen ze in de ruimte. De familie Robinson probeert nu haar weg terug naar de aarde te vinden.

On the way to a space colony, a crisis sends the Robinsons hurtling towards an unfamiliar planet, where they struggle to survive a harrowing night.

Robinsonien ollessa matkalla avaruussiirtokuntaan he joutuvatkin tuntemattomalle planeetalle, ja edessä on haastava yö.

En route vers une colonie spatiale, les Robinson se retrouvent brutalement propulsés vers une étrange planète et ils doivent survivre à une nuit difficile.

En route vers une colonie spatiale, une crise propulse les Robinson vers une étrange planète et ils doivent survivre à une nuit difficile.

Auf dem Weg zu einer Kolonie im All landen die Robinsons ungeplant auf einem fremden Planeten. Sie werden sich glücklich schätzen können, wenn sie die Nacht überleben.

Στο δρόμο για μια αποικία, ένα αναπάντεχο περιστατικό αναγκάζει την οικογένεια Ρόμπινσον να αλλάξει πορεία προς έναν άγνωστο πλανήτη, όπου θα βιώσει μια τρομακτική νύχτα.

בעקבות תקלה שאירעה בדרך למושבה בחלל, משפחת רובינסון מוטלת לעבר פלנטה לא מוכרת ומבלה שם לילה מורט עצבים.

Útban egy űrkolónia felé Robinsonék űrhajója balesetet szenved, és egy ismeretlen bolygó felé fordul. Viszontagságos éjszaka vár rájuk a bolygó felszínén.

In viaggio verso una colonia spaziale, i Robinson precipitano su un pianeta sconosciuto, dove combattono per sopravvivere a una notte terribile.

宇宙のコロニーを目指して地球を出発したものの、未知の惑星へ不時着してしまったロビンソン一家は、命の危険にさらされ不安な夜を過ごす。

지구를 떠나 우주 이주지로 향하던 로빈슨 가족. 그들은 뜻밖의 사고로 낯선 행성에 불시착한다. 온갖 위험이 도사린 미지의 땅. 목표는 하나, 어떻게든 살아남아야 한다.

Familien er på vei til en romkoloni, men en krise sender dem i full fart mot en ukjent planet, der de må kjempe for å overleve en uhyggelig natt.

Podczas wyprawy do nowej kolonii kosmicznej Robinsonowie zmuszeni są awaryjnie lądować na nieznanej planecie, gdzie wyzwaniem będzie nawet przetrwanie pierwszej nocy.

A caminho de uma colônia espacial, os Robinsons fazem um pouso de emergência em um planeta desconhecido e lutam para sobreviver a uma noite angustiante.

A caminho de uma colónia no espaço, um acidente deixa os Robinson presos num planeta desconhecido, onde terão de lutar para sobreviver num ambiente hostil.

Pe drumul către o colonie spațială, familia Robinson e deviată către o planetă necunoscută, unde membrii săi trebuie să scape teferi dintr-o noapte groaznică.

Капсула семейства Робинсонов экстренно приземляется на неизученную ранее планету, атмосферным составом похожую на Землю. Едва успев выбраться с затонувшего воздушного судна, супруги Джон и Морин, а также их дети: Пенни, Джуди и маленький Уилл - пытаются придумать, как выжить на вершине ледника практически без снаряжения. Когда Джуди оказывается в ледяной ловушке, Джон с сыном отправляются за способным спасти девочку веществом, в то время как Пенни с помощью советов сестры приходится провести матери операцию. Вскоре Уиллу предстоит судьбоносная встреча с внеземным разумом, напрямую связанным с разрушением корабля колонистов, и, тем не менее, ставшим последней надеждой попавшей в беду семьи.

De camino a una colonia espacial, un terrible accidente deja varados a los Robinson en un planeta desconocido, donde tendrán que luchar por superar su primera noche.

Un accidente interrumpe la misión de colonización antes de llegar a destino y los Robinson aterrizan de emergencia en un planeta desconocido. Una noche larga los espera.

På vägen till en rymdkoloni inträffar en olycka och familjen Robinson kraschlandar på en okänd planet, där de kämpar för att överleva den första hemska natten.

ระหว่างเดินทางไปจักรวาลอาณานิคม เหตุฉุกเฉินทำให้ยานของครอบครัวโรบินสันตกลง ณ ดาวดวงหนึ่งที่ไม่รู้จัก พวกเขาต้องพยายามเอาตัวรอดจากค่ำคืนโหดร้ายให้ได้

Bir uzay kolonisine doğru yol alan Robinsonlar, bir aksilik sonucunda bilinmeyen bir gezegene savrulur. Burada, korkunç bir gece boyunca sağ kalma mücadelesi verirler.

Прямуючи до космічної колонії, Робінсони стикаються з проблемою та опиняються на незнайомій планеті, де їм доведеться пережити страшну ніч.

Trên đường đến thuộc địa ngoài không gian, một vụ nổ đã khiến nhà Robinson rơi xuống một hành tinh xa lạ, nơi họ phải chiến đấu để sống sót qua đêm đen kinh hoàng.