Nouveaux partenaires, Peter et Vicky enquêtent sur le meurtre brutal d'une adolescente turque. Tout indique un crime d'honneur, mais la situation se renverse rapidement.

Vicky suit une piste, tandis que Peter fait le lien entre un message énigmatique et un acte de vengeance incendiaire. Un interrogatoire révèle une information inattendue.

Une affaire du dimanche force l'équipe à faire des heures sup pour anticiper le prochain coup. Le monstre trouve son public. Une opération de surveillance vire au drame.

Toujours dans le flou, les enquêteurs font face aux conséquences d'une mort inattendue. Vicky et Peter rencontrent un vrai croyant et un mystérieux motard.

Moïse frappe très, très près. Un prisonnier torturé capitule et dévoile un tissu de mensonges. Vicky se confie à un nouvel allié improbable.

Un enquêteur porte le blâme et l'équipe renforce son dispositif de recherche d'un pédophile, mais la foule décide de prendre la relève lorsque son portrait devient viral.

La vie d'une jeune femme kidnappée est en péril, mais Peter doit s'occuper de sa fille. Un indice permettant une avancée majeure pointe en direction d'un visage familier.

Le professeur Schatteman apprend que son sombre passé inspire Moïse. Peter aide Sara à remettre sa vie en ordre. Vicky étudie des informations révélatrices.

Jusque-là simple observateur, Jacob Moreels se voit confier une tâche. Peter réintègre l'enquête sur Moïse. Tony se concentre sur un suspect à capuche.

Après un interrogatoire rigoureux, Moreels serre la bride de ses partisans rebelles et répond à un message de Moïse. Chantal tombe sur Peter au beau milieu de la nuit.

Peter part en retraite en héros et fait le grand ménage dans ses dossiers, mais sa précipitation attire l'attention de ses anciens collègues.

Saisie d'un sentiment de malaise grandissant, Vicky retourne voir un ravisseur. La sauvagerie des massacres s'intensifie à l'approche d'une confrontation inévitable.