Noise, Noise, Noise (2019)
← Back to episode
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шум, шум, шум |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hluk, hluk, hluk |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noise, Noise, Noise |
|
| Overview |
Marcus, dealing with guilt of killing Rory, has a party at Shabnam's and all the school is invited. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Du bruit et du vent |
|
| Overview |
Marcus commence à prendre ses marques au Kings Dominion, mais le meurtre de Rory le hante. Pour évincer les plus faibles, maître Lin décide de mettre ses élèves à l'épreuve. Au cours d'une fête chez Shabnam, Marcus est victime d'un accès de violence. Chico invite Maria en ville... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Neue |
|
| Overview |
Marcus wird von Schuldgefühlen geplagt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parole, parole, parole |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
모두 잡음일 뿐 |
|
| Overview |
자신이 저지른 짓에 죄책감을 느낀 마커스는 전교생을 파티에 초대하는 것으로 괴로움을 달래려 한다. 하지만 진짜 문제는 이제부터 시작. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
Podczas wyborów do samorządu uczniowskiego, Marcus konfrontuje się z kujonowatym kolegą z klasy, który nawiedza go po morderstwie, które popełnił dla Williego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barulho, Barulho, Barulho |
|
| Overview |
Enquanto as eleições estudantis o colocam junto a um colega nerd, Marcus confronta seus demônios internos após cometer um assassinato para Willie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Шум, шум, шум |
|
| Overview |
Маркус и профессор сближаются но фоне общей ненависти к президенту Рональду Рейгану. На уроке Темных искусств мастер Лин разочарован не выполненным домашним заданием и устраивает ученикам испытание на выживание. Дети устраивают вечеринку, на которой происходит несколько откровений. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ruido, ruido, ruido |
|
| Overview |
Marcus está en medio de una guerra de bromas entre los Rats y los Legacies mientras todos se preparan para el gran baile. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ruido, Ruido, Ruido |
|
| Overview |
Marcus, que trata con la culpa de matar a Rory, tiene una fiesta en Shabnam y toda la escuela está invitada. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|