Distribution des rôles 13

1. 

   Eve Myles

   Faith Howells (20 épisodes)

2. 

   Bradley Freegard

   Evan Howells (8 épisodes)

3. 

   Mark Lewis Jones

   Steve Baldini (8 épisodes)

4. 

   Hannah Daniel

   Cerys Jones (8 épisodes)

5. 

   Aneirin Hughes

   Tom Howells (8 épisodes)

6. 

   Rhian Morgan

   Marion Howells (8 épisodes)

7. 

   Matthew Gravelle

   Terry Price (8 épisodes)

8. 

   Mali Harries

   Bethan Price (8 épisodes)

9. 

   Catherine Ayers

   Lisa (8 épisodes)

10. Eiry Thomas

    DI Williams (8 épisodes)

11. Demi Letherby

    Alys Howells (8 épisodes)

12. Seren Letherby

    Rhodri Howells (8 épisodes)

13. Lacey Jones

    Megan Howells (8 épisodes)

Équipe technique 4