Ahora que el brutal Trigon controla la mente de Dick, Rachel y Gar deben tomar una decisión: intentar salvar a su mentor o salvarse a sí mismos

Dick se establece en San Francisco, un poderoso enemigo entra a escena y un posible aliado con un pasado oculto levanta sospechas

Hank, Dawn y Donna visitan la base de los Titanes. Kory se reencuentra con un viejo amigo. Jason busca cómo demostrarles a todos de lo que es capaz.

Cinco años atrás, Dick y los Titanes originales persiguen al Dr. Luz. Además, Donna le dice que no a un pretendiente, y una parte dolorosa de la historia sale a la luz.

La desconfianza se extiende en la Torre mientras el equipo se esfuerza por mantenerse unido y rescatar a Jason.

Dick trata de callar una incómoda voz en su consciencia mientras Jason, aislado, logra conocer más a Rose. Además, Eve busca una forma de ayudar a Conner.

Algunos años atrás, los Titanes originales se hacen amigos de un inocente Jericho con la finalidad de encontrar a su padre, el despiadado Deathstroke.

Dick reconoce sus errores, pero no todos pueden perdonarlo. Además, Gar cuida de Conner, Kory recibe una advertencia, y Hank y Dawn intentan volver a comenzar.

Mientras Dick se acostumbra a vivir en un lugar muy distinto a la Torre, Conner y Gar atraen atención no deseada, y Rachel tiene una nueva amiga.

Una reunión inesperada hace que algunas Titanes se vuelvan a concentrar en la misión principal. En prisión, Dick recibe a un insistente visitante.

El submundo de las peleas en jaulas permite a Hank sustentar sus malos hábitos. Donna y Dawn buscan a Gar. Rose le revela su pasado a Jason. Dick tiene un traje nuevo.

Dick lucha contra Deathstroke con la esperanza de liberar a Jericho. Además, los Titanes se reúnen para evitar que Cadmus dé inicio a su siniestra fase dos.