Dick trasferisce la sede a San Francisco, un nuovo e potente nemico esce allo scoperto e una possibile alleata dal passato misterioso desta sospetti.

Hank, Dawn e Donna visitano la base dei Titans. Kory si riavvicina a un vecchio amico. Jason è deciso a riscattarsi.

Cinque anni prima, Dick e i Titans originali danno la caccia al Doctor Light. Donna resiste alle avances di un corteggiatore e una parte dolorosa della storia emerge.

In un'atmosfera di diffidenza alla Torre dei Titans, la squadra non riesce a mettersi d'accordo su come salvare Jason.