Pour la première fois en dix ans, Gil quitte Papete pour retourner à Paris, afin de vendre son appartement. Mathilde est déroutée par une demande de Fred au cours de leurs ébats. Les conseils de drague de Marianne sont mal interprétés par un de ses collègues. Nora, elle, passe voir l'éditeur avec lequel elle collabore pour réclamer son dû. Quant à Allison, elle fait plus ample connaissance avec ses colocataires et ses collègues...

Léo entraîne Allison à travers les rues de Paris pour la Nuit blanche. Le même soir, Marianne découvre de nombreux messages sur le portable de Fred et se précipite au Palais de Tokyo. Gil est seule avec Victoria quand cette dernière perd soudainement les eaux. Après une nouvelle dispute avec Julien, Nora s'en va et retrouve des amis. De son côté, Mathilde accompagne Bruno à la crémaillère d'Alexandra...

Marianne a toujours du mal à accepter de se retrouver célibataire. Elle décide de passer son permis de conduire. Les leçons lui réservent quelques surprises. Mathilde, de son côté, décide de prendre le taureau pas les cornes et d'aller voir sa gynécologue. Mais la consultation ne lui apporte pas les réponses qu'elle attend. Allison sort avec ses collègues du palace. La soirée prend rapidement un tour inattendu...

Nora est de plus en plus obsédée par son écrivain, et Marianne par Fred, qui ne lui sort décidément pas de la tête. Mathilde, de son côté, tente de se réconcilier avec sa soeur, avec l'aide maladroite de sa mère. Allison a beaucoup de mal à supporter ses colocataires. Gil se questionne sur son rôle de mère. Elle rend visite à sa fille à l'école Polytechnique dans l'espoir de renouer avec elle...

Un vol a été commis au palace dans lequel travaille Allison. L'un des cuisiniers est suspecté. L'ambiance, entre les jeunes, est lourde. Marianne poursuit ses cours de conduite avec une autre monitrice. Le courant ne passe pas aussi bien. Nora, de son côté, fragilisée, craque et révèle sa fausse-couche. Gil, enfin, décide de partir...

Une nouvelle journée débute. Allison et Jaja font l'amour, mais celle-ci reproche sa froideur à sa partenaire. Allison admet alors qu'elle éprouve un certain dégoût. Bouleversée, Jaja préfère partir. De son côté, Mathilde se réveille en retard alors qu'elle est convoquée au palais de justice. Gil, quant à elle, entame sa journée par un verre de vin, qui lui donne le courage de se rendre chez son ex-mari. L'accueil de celui-ci est glacial. Il la menace de révéler à leurs enfants pourquoi elle les a abandonnés. Marianne et Nora, installées dans un parc, discutent tranquillement pendant que leurs enfants jouent. Tout dérape lorsque les deux garçons en viennent aux mains, provoquant un clash entre les amies...

C'est le jour de l'enterrement de leur mère, Nicole, et Marianne et Mathilde sont bouleversées. Toute la famille et les amis proches sont réunis au cimetière pour rendre un dernier hommage à la défunte. Fred, toujours prévenant, a tenu à assister à la cérémonie et s'est occupé du père de son ancienne compagne. Si Mathilde a préparé un petit discours pour exprimer sa tristesse, Marianne a beaucoup de mal à ressentir de la peine. Mathilde aimerait se rapprocher de sa grande soeur mais n'arrive pas à la comprendre...

Marianne continue de chaparder des objets dans un grand magasin parisien et s'enfonce dans ses problèmes. Elle ment à ses proches, leur martelant qu'elle va bien. Gil cherche à vendre son appartement pour repartir à Tahiti mais aimerait en discuter avec sa famille et surtout revoir son fils, Léo. Nora et Julien s'aiment toujours mais se rendent compte qu'ils n'ont plus de désir l'un pour l'autre...

De retour à Paris pour vendre son appartement, Gil tarde à mettre ses affaires en ordre. Tamatoa entreprend alors de faire le voyage jusqu'en France avec la ferme intention de la ramener à Tahiti. Mais Gil lui explique qu'elle doit rester auprès de Jacques, gravement malade. Marianne, qui déteste qu'on lui souhaite son anniversaire, se prépare à vivre une très mauvaise journée. Levée du pied gauche, elle passe sa colère sur la directrice de l'école de Colin. Le dénouement du procès approche, et le Président de la Cour d'Assises demande à Mathilde et aux autres jurés de voter les peines de prison...

Gil laisse Tamatoa, triste et désemparé, repartir seul à Tahiti, mais lui promet de le rejoindre une fois ses affaires réglées. Elle prend le train pour le Sud de la France où la famille se réunit. En déposant son fils Colin chez son père, Marianne tombe nez à nez avec une femme. Mal à l'aise, Fred lui présente Angélique, sa fiancée, et lui apprend qu'elle vient d'emménager. Marianne est complètement effondrée. Comme à chaque fois qu'elle est confrontée à un problème, elle se rend au Bon Marché où elle cède à ses pulsions de cleptomane. David propose à Mathilde de le rejoindre au Japon, mais elle refuse. Allison fait des adieux émouvants à la brigade...

Gil et ses enfants sont réunis autour de Jacques, gravement malade, dans la demeure familiale, située dans le sud de la France. Gil et Jacques ont décidé d'évoquer les raisons de leur séparation, le moment des révélations a sonné. Nora et Julien assistent, dans un magnifique château, au séminaire de sexologie destiné à réveiller le désir de leur couple. Ils se retrouvent aux mains du professeur Masson-Poudler dont les méthodes sont un peu particulières. Mathilde vient plaider la cause de Marianne, appréhendée par les vigiles du Bon Marché pour avoir une nouvelle fois cédé à ses pulsions cleptomanes. Elle se lance dans une magnifique plaidoirie digne des Assises...