Una explosión inesperada causada por una mina antipersona siembra la alarma en el distrito. Una llamada anónima advierte de que hay más minas escondidas en lugares muy concurridos, lo que pone a toda la comisaría en alerta.

El comisario Gerardo Castilla, muy nervioso porque Sonia está en la cárcel acusada de un delito de tráfico de drogas, decide investigar a su novio, ya que piensa que puede ser el principal causante de la detención de su hija.

Aparece el cuerpo de un hombre semiquemado, abandonado en un túnel y sin las yemas de los dedos. Los agentes descubren que la víctima era un estafador ya fallecido, pero en aquella fecha también desapareció su socio y podrían haber intercambiado las identidades.

Pope y Charlie dan con la pista de Rebeca Bermejo, una misteriosa ex-traficante de drogas que podría estar relacionada con el caso que retiene a la hija del comisario Castilla en la cárcel, acusada de tenencia de sustancias ilegales.

Lucas y Ángela se encargan de la desaparición de Virginia, una niña de un colegio de la zona. Pese a que la madre está convencida de que el padre tiene retenida a la pequeña, la investigación irá revelando que se trata de una trama mucho más compleja.

La comisaría se hace cargo del asesinato en plena calle de un hombre de origen magrebí. La investigación conduce a los agentes a dos sospechosos, por un lado un fanático religioso y por otro un próspero hombre de negocios libanés.

Pope y Charlie investigan la aparición de unos restos humanos incompletos abandonados en un contenedor de basura. A pesar de la dificultad, Elena, la policía científica, consigue dar con la identidad de la víctima.

Pope y Charlie acuden a un tiroteo en el que muere una persona. La pareja de policías detiene a Silvio Jiménez, dueño de varios locales de alterne de la zona, único testigo y posible culpable del asesinato de su guardaespaldas, Manuel Lechón.

Una mujer descubre el cadáver de su marido y su amante en casa. La mujer asegura a la policía que acaba de llegar de viaje en ese momento, pero la coartada pronto se revela falsa. Según avanza la investigación, los agentes descubren que la joven fue vista con otro hombre antes de regresar al hogar.

La policía ya ha descubierto que Víctor está involucrado en el secuestro de las dos niñas, pero cuando acude a su domicilio para detenerle no hay rastro del profesor. Los agentes investigan su pasado para encontrar algún dato que pueda conducirles hasta su actual paradero.

La propietaria de una barra americana aparece muerta en su local. La principal sospechosa es una de sus chicas de alterne. La mujer decide colaborar con la policía si ésta coopera en la liberación de su hijo, secuestrado por una red mafiosa de prostitución.

La policía organiza una redada antidroga en un poblado gitano. Ángela, disfrazada de yonqui como señuelo para la operación policial, intercepta a uno de los peces gordos del tráfico de estupefacientes en la zona, Manuel Buendía, mientras intenta escapar.

Elena, la encargada del laboratorio criminalístico, es secuestrada por un asesino con doble personalidad que mantiene en alerta a la comisaría. Los agentes continúan investigando el caso sin imaginar que su compañera es la presa del maníaco.

Un chico de 13 años aparece muerto en el arcén de una carretera. En un primer momento, diversas pruebas relacionan el asesinato con un hombre acusado de la muerte de otra menor, pero la autopsia y el examen posterior del cadáver revelan nuevos indicios.

Un adinerado empresario acude a la comisaría para denunciar el secuestro de su mujer. La policía averigua que lleva desaparecida diez días, sin embargo, el asustado marido no se lo había comentado a nadie porque quería tratar con los raptores por su cuenta.

El asesinato de una muchacha de 13 años se zanja aparentemente cuando tras un tiroteo con el principal sospechoso, éste muere por un disparo de Mikel. El joven policía atraviesa una crisis ya que es la primera vez que mata a alguien.

Mikel atraviesa una fuerte crisis tras haber matado en un tiroteo al sospechoso de la violación y asesinato de una niña de 13 años. Para ayudarle, el comisario le encarga que se ocupe de la denuncia de la madre de la chica, que sufre las amenazas de la madre del asesino.

El doctor Herranz, jefe de la unidad de Ginecología del Hospital Central, es hallado muerto en el aparcamiento del centro. Charlie y Pope averiguan que el destinatario de su seguro de vida es un hijo ilegítimo del doctor, que con su muerte se ha convertido en millonario.

Un ordenador robado lleva a la policía a investigar unas grabaciones halladas en el disco duro. En ellas un grupo de jóvenes realiza alarmantes declaraciones ante la cámara, sus palabras y su aspecto dan a entender que se hayan en peligro.