年轻时受欢迎而如今人气平平的编剧矢崎莉樱（木村文乃 饰），为了东山再起，选中四名女性做恋爱咨询，打算作为素材写剧本，岛原智美、野濑修子、相田聪子以及神保实希四个人的讲述了她们的恋爱故事，碰巧的是她们的恋爱对象都"伊藤"。莉樱慢慢发现四个人口中的伊藤其实是同一个人，就是在她开办的编剧学校学习的伊藤诚二郎。

一位年過三十，工作陷入低潮的浪漫喜劇編劇，假借著為四名為情所困的女人擔任愛情顧問，來挖掘她們的故事。

A jaded rom-com screenwriter in her 30s mines four love-sick women for their stories under the guise of providing them with romantic advice.

Kolmekymppinen romanttisten komedioiden käsikirjoittaja kerää tarinoita neljältä lemmenkipeältä naiselta ja on samalla jakavinaan parisuhdeneuvoja.

Prétendant leur donner des conseils sur l'amour, une scénariste de comédies romantiques trentenaire soutire des confidences à quatre femmes tourmentées par ce sentiment.

Μια 30άρα σεναριογράφος αισθηματικών κομεντί εκμαιεύει τις ιστορίες τεσσάρων ερωτευμένων γυναικών με το πρόσχημα της παροχής συμβουλών για τα αισθηματικά τους.

数年前、『東京ドールハウス』というドラマで一世を風靡した崖っぷちのアラサー脚本家・矢崎莉桜（木村文乃）は、エッセイ本の出版記念イベントの企画で集まった女性たちの恋愛指南をすることになった。偶然にも、同じ“伊藤”という苗字の男について悩む４人の女性…“伊藤くん”とは何者なのか、こんな男のどこがいいのかーー。恋心、苛立ち、嫉妬、執着、優越感…欲望渦巻く女たちの“毒”とともに明らかになっていく。

일이 풀리지 않는 나날, 반전이 필요한 30대의 로맨틱 코미디 작가. 그녀가 상담을 가장해 네 여자의 연애 스토리를 캐기 시작한다. 그녀, 금맥을 건드린 걸까?

Uma entediada roteirista de comédias românticas busca inspiração nas histórias de quatro mulheres apaixonadas com a desculpa de oferecer aconselhamento sentimental.

Una treintañera escritora de comedias románticas exprime las desventuras amorosas de cuatro mujeres con el pretexto de darles consejos sentimentales.

Una treintañera escritora de comedias románticas exprime las desventuras amorosas de cuatro mujeres con el pretexto de darles consejos sentimentales.