Audrey en fait un peu trop pour la première fête d'anniversaire parfaite pour Stevie. L'inquiétude l'envahit après l'annonce surprise de l'une des invitées.

Tandis que Sophie achète un appareil censé préparer son corps à l'accouchement, Ester subit un examen médical afin d'envisager une nouvelle grossesse.

Audrey accepte un job temporaire et trouve tant bien que mal une solution de garde. Après plusieurs rencontres désastreuses, Martha révèle son homosexualité à sa famille.

Audrey s'envole pour Adélaïde où Jeremy la surprend avec une escapade dans les vignobles. Entre deux dégustations, le week-end prend une tournure inattendue.

Quand Barb devient un peu trop dépendante d'une habitude nocturne, Audrey la réfère à un ami. Une stagiaire offre à Ester une nouvelle perspective sur ses choix de vie.