Audrey exagera con los preparativos para el primer cumpleaños de Stevie. Un anuncio sorpresa de uno de los invitados la sorprende.

Sophie compra un dispositivo para preparar su cuerpo para el parto. Ester se somete a un examen médico para averiguar si puede quedar embarazada de nuevo.

Audrey acepta un trabajo temporal que la obliga a encontrar una guardería a último momento. Martha tiene una serie de citas malas y le cuenta a su familia que es gay.

Audrey vuela a Adelaida para visitar a Jeremy, quien la sorprende con una salida a catar vinos. Y entre sorbos, el fin de semana toma un giro inesperado.

Barb se vuelve dependiente de una estrategia de afrontamiento. Audrey la refiere a un amigo. Un pasante le da a Ester una perspectiva sobre las decisiones que ha tomado.