Udaan (2014)
← Back to main
Translations 3
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
طائر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
حكاية شكور ، وهي فتاة شابة حرة الروح مرهونة بوجودها من قبل عائلتها اليائسة العاجزة والفقيرة عندما كانت في رحم والدتها ، كضمان للمال. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Udaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A few children, residing in a village in Uttar Pradesh, are forced to work as child labourers. They are exploited by some rich landlords of the village. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Parduotas gyvenimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kai turtai ir valdžia nugali žmogiškumą, kai nebelieka vietos užuojautai ir pagalbai, kai pasaulį užvaldo pinigai... Dar negimusi mergaitė vardu Čakor buvo pasmerkta tarnystei turtuolių namuose. Pinigų pertekę žemvaldžiai nusipirko ją įsčiose, suteikdami Čakor tėvams paskolą, kad šie galėtų oriai palaidoti savo senelį. Skaudus mažosios Čakor likimas, atrodo, pasmerkė mergaitės gyvenimą. Tačiau vos jai gimus, mėnulis nušvietė nakties padangę ir padovanojo ypatingą tvirtybę gyventi bei siekti svajonių. Parduotas gyvenimas – įkvepiantis indiškas serialas apie nesuvaržomą laisvę. |
|